Sudamericana (part. Pachanga)

Sud-américaine (feat. Pachanga)

Sudamericana (part. Pachanga)

Ah, ah, ahAy, ay, ay
Latine comme, ooh (Pachanga)Latina como, ooh (Pachanga)
La sud-américaine te laisse sur ta faimLa sudamericana te deja con las ganas
Fais battre le cœur (Andra)Sube el corazón (Andra)
(Dites-le moi, mami)(Dímelo, mami)

C'est un secretEs un secreto
L'amour que j'ai ici à l'intérieurEl amor que tengo aquí dentro
Et même si on a perdu du tempsY aunque perdimos el tiempo
Parce que la vie nous a séparésPorque la vida nos separó

Et moi, et moi sans toiY yo, y yo sin ti
Je ne peux pas rire, je ne peux pas vivreNo puedo reír, no puedo vivir
Ça me tue à petit feuEsto me está matando
Et la magie de la nuit me ramène à toiY la magia en la noche me lleva a ti

Je me souviens que tu m'as dit avant de partirYo recuerdo que me has dicho antes de ir
Qu'il n'y a pas d'amour comme celui d'une latineQue no hay amor igual como el de una latina

Ah, ah, ahAy, ay, ay
Latine comme, ooh (oh, oh, ooh)Latina como, ooh (oh, oh, ooh)
La sud-américaine te laisse sur ta faimLa sudamericana te deja con las ganas
Fais battre le cœur (je veux ton cœur)Sube el corazón (yo quiero tu corazón)

Ah, ah, ahAy, ay, ay
Latine comme, ooh (oh, oh, ooh)Latina como, ooh (oh, oh, ooh)
La sud-américaine te laisse sur ta faimLa sudamericana te deja con las ganas
Fais battre le cœur (je veux ton cœur)Sube el corazón (yo quiero tu corazón)

Je te sensYo te siento
Et j'entends ta voix dans le ventY oigo tu voz en el viento
Mon cœur aime sans peurMi corazón ama sin miedo
Je sais que tu ressens la même choseSé que sientes lo mismo

Et moi, et moi sans toiY yo, y yo sin ti
Je ne peux pas rire, je ne peux pas vivreNo puedo reír, no puedo vivir
Ça me tue à petit feuEsto me está matando
Et la magie de la nuit me ramène à toiY la magia en la noche me lleva a ti

Et même si nous sommes entre deux continents (continents)Y aunque estamos entre dos continentes (continentes)
Il n'y a pas d'amour comme celui d'une latineNo hay amor igual como el de una latina

Ah, ah, ahAy, ay, ay
Latine comme, ooh (oh, oh, ooh)Latina como, ooh (oh, oh, ooh)
La sud-américaine te laisse sur ta faimLa sudamericana te deja con las ganas
Fais battre le cœur (je veux ton cœur)Sube el corazón (yo quiero tu corazón)

Ah, ah, ahAy, ay, ay
Latine comme, ooh (oh, oh, ooh)Latina como, ooh (oh, oh, ooh)
La sud-américaine te laisse sur ta faimLa sudamericana te deja con las ganas
Fais battre le cœur (je veux ton cœur)Sube el corazón (yo quiero tu corazón)

Elle veut savoir, elle veut savoir si je suis fidèle fidèleQuiere saber, quiere saber si yo soy fiel fiel
Pour savoir si je serai le maître de sa peau peauPara saber si yo seré el dueño de su piel piel
Et moi je la veux, juste ça, juste çaY yo la quiero, na' má', na' má'
J'ai ce qu'il lui fautYo tengo lo que a ella le hace falta

Elle ne veut pas juste d'une aventure, je le saisNo solo quiere aventura, lo sé
De loin, on voit ce qu'elle aDe lejos se le nota lo que ella tiene
Ce qui me plaît, ça me provoqueLo que me gusta, eso a mí me provoca
En défilant, la sud-américaine me fait craquerModelando, la sudamericana me viene matando
Et je la veux pour moiY yo la quiero pa' mí

Moi sans toi (moi sans toi)Yo sin ti (yo sin ti)
Et toi sans moi (et c'est parce que je t'aime)Y tú sin mí (y es porque te quiero yo)
On est comme le soleil et la lune séparésSomos como el sol y la luna separados

Moi sans toi (moi sans toi)Yo sin ti (yo sin ti)
Et toi sans moi (et c'est parce que je t'aime)Y tú sin mí (y es porque te quiero yo)
On est comme le soleil et la lune séparésSomos como el sol y la luna separados

Ah, ah, ahAy, ay, ay
Latine comme, ooh (oh, oh, ooh)Latina como, ooh (oh, oh, ooh)
La sud-américaine te laisse sur ta faimLa sudamericana te deja con las ganas
Fais battre le cœur (je veux ton cœur)Sube el corazón (yo quiero tu corazón)

Ah, ah, ahAy, ay, ay
Latine comme, ooh (oh, oh, ooh)Latina como, ooh (oh, oh, ooh)
La sud-américaine te laisse sur ta faimLa sudamericana te deja con las ganas
Fais battre le cœur (je veux ton cœur)Sube el corazón (yo quiero tu corazón)