Que seja Lua (Quedáte Luna)

Que seja Lua (Quedáte Luna)

Que seja Lua (Quedáte Luna)

No quiero másNão quero mais
Cantar canciones sobre mi antiguo amorCantar canções sobre meu antigo amor
Que hoy demuestra haber sidoQue hoje prova ter sido
Padre de toda mi dolorPai de toda minha dor

Actuando mal, manteniéndome cerradoAgindo errado, mantendo-me fechado
Quien me quería bien, aunque sin nombre sé quiénQuem me queria bem, mesmo sem nome eu sei quem
Con el nombre de mi hija titulé mi alegríaCom o nome de minha filha intitulo minha alegria
En el amanecer, en su cama, Izabella dormíaNo raiar do dia, em sua cama, Izabella dormia

Ya no recuerdo el tiempoJá não me lembro do tempo
De mis sueños guiados por el vientoDos meus sonhos guiados no vento
Con palabras bonitas intentaba conquistar a MaríaCom palavras bonitas tentava conquistar Maria
Que exhala belleza en las calles de Santa TeresaQue exala beleza nas ruas de Santa Tereza
José, sonriendo, le hace el pedido a IzabellaJosé, sorrindo, a Izabella faz o pedido

Te pido que seas LunaPeço-te que seja Lua

Tiempo callado. Lágrimas secas de JoséTempo calado. Lágrimas secas de José
En las manos, callos. En su corazón, feNas mãos, calos. Em seu coração, fé
En la noche cálida, Izabella tuvo el regaloNa noite quente, Izabella teve o presente
Y él decía palabras dichas a MaríaE ele dizia palavras ditas a Maria
No como un error o acto de desesperaciónNão como um erro ou ato de desespero
Izabella sonreía y él cumplía con el pedidoIzabella sorria e ao pedido ele atendia

Si quieres, seré tu LunaSe queres, serei tua Lua

No quiero másNão quero mais
Cantar canciones sobre mi antiguo amorCantar canções sobre meu antigo amor
Que hoy demuestra haber sidoQue hoje prova ter sido
Padre de toda mi dolorPai de toda minha dor

Padre de toda mi dolorPai de toda minha dor