Andrade E A Princesa

Andrade y la Princesa

Andrade E A Princesa

Andrade salió a caminarAndrade saiu pra caminhar
Allá en la plaza fue a distraerseLá na praça foi se distrair
Pero cuando vio esa miradaMas quando viu aquele olhar
Supó que se iba a enamorarSoube que ia se apaixonar
Ella llegó, llena de graciaEla chegou, cheia de graça
Con su cola moviendo, dueña de la plazaRabo abanando, dona da praça
Su pelaje brillando al sol de la mañanaPelagem brilhando no Sol da manhã
Era una visión, algo sanoEra uma visão, uma coisa sã
Y él dijo: ¿Quién es esa estrella que ladra?E ele disse: Quem é essa estrela que late?
¿Quién es esa reina de cuatro patas?Quem é essa rainha de quatro patas?

Princesa, oh mi perra hermosaPrincesa, oh minha perra hermosa
Contigo, hasta el mundo se vuelve poesíaCom você, até o mundo fica em prosa
Andrade perdió el rumbo y la razónAndrade perdeu o rumo e o juízo
Cuando sonreíste con ese ladridoQuando você sorriu com aquele latido
Princesa, encanto de patas suavesPrincesa, encanto de patas macias
Trajiste amor y alegríasVocê trouxe amor e alegrias
Ahora él sueña con tus cariñosAgora ele sonha com seus carinhos
En los parques, corriendo juntitosNos parques, correndo juntinhos

Ella no habla, pero él entiendeEla não fala, mas ele entende
Cada ladrido, cada mirada que sorprendeCada latido, cada olhar que surpreende
Con collar rosa, nariz en altoDe coleira rosa, nariz empinado
Ella manda en todo, hasta a su ladoEla manda em tudo, até no seu lado
Y él solo ríe, como un niñoE ele só ri, feito menino
Juega a lanzar la pelotita al destinoBrinca de jogar bolinha no destino
Ella corre y vuelve con el corazónEla corre e volta com o coração
Andrade, perdido en esta pasiónAndrade, perdido nessa paixão
Y dicen por ahí que es solo un perroE dizem por aí que é só um cão
Pero quien ama sabe la verdadera conexiónMas quem ama sabe a real conexão
No necesita palabras, ni poesíaNão precisa falação, nem poesia
Basta con una cola moviéndose de alegríaBasta um rabo balançando de alegria
Princesa, oh mi perra hermosaPrincesa, oh minha perra hermosa
Contigo, la vida es más sabrosaCom você, a vida é mais gostosa
Andrade ahora es solo corazónAndrade agora é só coração
Desde que encontró su inspiraciónDesde que encontrou sua inspiração