Cor Do Pecado

Color del Pecado

Cor Do Pecado

El cuarto apagado, solo la luz de la lámparaO quarto apagado, só a luz do abajur
Tu perfume en el aire, mezclado con el calorSeu perfume no ar, misturado ao calor
Llegaste despacio, sin decir una palabraVocê chegou devagar, sem dizer uma palavra
Pero tu mirada ya gritaba amorMas o teu olhar já gritava amor

Esa lencería, color del pecadoAquela lingerie, cor do pecado
Hizo que mi juicio se fuera, dominadoFez meu juízo ir embora, dominado
Y tu sonrisa, ah, mi amorE o teu sorriso, ah, meu bem
Era una invitación a ir más alláEra convite pra ir além

Me miraste, mordiste tus labiosVocê me olhou, mordeu os lábios
Dijiste bajito: Ven sin prisa, sin horarioDisse baixinho: Vem sem pressa, sem horário
Y yo, perdido en tu deseoE eu, perdido nesse teu querer
Solo pensé: Dios mío, esto es en serioSó pensei: Meu Deus, é pra valer

Amor, tú ahí, con esa pequeña lenceríaAmor, você ali, com essa pequena lingerie
Color del pecado, solo para seducirmeCor do pecado, só pra me seduzir
Sonrisa en el rostro, llamándome a amarteSorriso no rosto, me chamando pra te amar
Y yo sin defensa, listo para entregarmeE eu sem defesa, pronto pra me entregar

Tu cuerpo es poesía, tu voz es canciónTeu corpo é poesia, tua voz é canção
Y en esta danza lenta late fuerte el corazónE nessa dança lenta bate forte o coração
Llámame, llámame sin miedo a errarMe chama, me chama sem medo de errar
Que hoy soy todo tuyo, ven a amarQue hoje eu sou todo teu, vem me amar

Sábanas arrugadas, copas en el sueloLençóis amassados, taças no chão
Y la madrugada escuchando nuestra pasiónE a madrugada ouvindo nossa paixão
Tu toque me lleva a otra dimensiónTeu toque me leva pra outra dimensão
Donde solo existe deseo y corazónOnde só existe desejo e coração

No necesitas decir nada másNão precisa dizer mais nada
Tu presencia es mi caminoTua presença é minha estrada
Y cuando dices: Ven aquí, mi amorE quando você diz: Vem cá, meu bem
Todo en mí también te quiereTudo em mim te quer também

Amor, tú ahí, con esa pequeña lenceríaAmor, você ali, com essa pequena lingerie
Color del pecado, solo para seducirmeCor do pecado, só pra me seduzir
Sonrisa en el rostro, llamándome a amarteSorriso no rosto, me chamando pra te amar
Y yo sin defensa, listo para entregarmeE eu sem defesa, pronto pra me entregar

Tu cuerpo es poesía, tu voz es canciónTeu corpo é poesia, tua voz é canção
Y en esta danza lenta late fuerte el corazónE nessa dança lenta bate forte o coração
Llámame, llámame sin miedo a errarMe chama, me chama sem medo de errar
Que hoy soy todo tuyo, ven a amarQue hoje eu sou todo teu, vem me amar

Si este es el pecado, quiero perdermeSe esse é o pecado, quero me perder
En la piel, en el beso, solo tú y yoNa pele, no beijo, só eu e você
Llámame bajito, sin necesidad de hablarMe chama baixinho, sem precisar falar
Con esa forma tan linda de amarmeCom esse teu jeito lindo de me amar