Coração Acordou

El Corazón Despertó

Coração Acordou

Yo estaba bien, o creía que lo estabaEu tava bem, ou achava que tava
Caminando solo, sin rumbo, sin mapaCaminhando sozinho, sem rumo, sem mapa
Sin esperar nada más de la vidaSem esperar mais nada da vida
Con el alma cerrada, medio perdidaCom a alma fechada, meio perdida
Pero entonces llegaste, sin avisarMas aí você chegou, sem avisar
Trajiste una sonrisa, una forma de amarTrouxe um sorriso, um jeito de amar
Y lo que estaba callado, despertó en míE o que tava quieto, adormeceu em mim
Se levantó con fuerza justo al finalSe levantou com força bem no fim

Ni me di cuenta cuando me enamoréNem percebi quando me apaixonei
Solo sé que hoy no vivo sin tiSó sei que hoje eu não vivo sem você

El corazón estaba dormido, pero despertóCoração estava dormindo, mas acordou
Cuando sintió tu abrazo, tu calorQuando sentiu teu abraço, teu calor
Se preocupó por recordar lo que es amorFez questão de lembrar o que é amor
Y ahora solo late por los dos, por favorE agora só bate por nós dois, por favor
El corazón estaba callado, pero gritóCoração estava calado, mas gritou
En el silencio de la noche, te llamóNo silêncio da noite, te chamou
Si era un sueño, ahora despertóSe era sonho, agora despertou
Contigo, mi amor, él se encontróCom você, meu bem, ele se encontrou

Te confieso, ni siquiera lo creíaTe confesso, eu nem acreditava
Que alguien de verdad aún me tocabaQue alguém de verdade ainda me tocava
Pero tu voz me trajo pazMas tua voz me trouxe paz
Y lo que era dolor, tú deshiciste de másE o que era dor, você desfez demais

Y hoy sé lo que es vivirE hoje eu sei o que é viver
Porque el amor llegó contigoPorque o amor chegou com você
Fue ligero, fue cierto, fue sanaciónFoi leve, foi certo, foi cura
Ahora somos solo nosotros dos, sin censuraAgora é só nós dois, sem censura

El corazón estaba dormido, pero despertóCoração estava dormindo, mas acordou
Y en tu beso se enamoróE no teu beijo ele se apaixonou
No quiere volver a soñar en vanoNão quer mais voltar a sonhar à toa
Quiere vivir contigo esta buena vidaQuer viver contigo essa vida boa