Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 23

Madrugada No Celular

ANDRADEE

Letra

Madrugada en el Celular

Madrugada No Celular

Era solo otra noche sin sueñoEra só mais uma noite sem sono
El silencio de la casa, el pecho sin dueñoO silêncio da casa, o peito sem dono
Pero llegaste con un hola sin pretensionesMas cê chegou com um oi despretensioso
Y la charla se volvió un asunto peligrosoE a conversa virou um caso perigoso

Cada mensaje, una sonrisa en la miradaCada mensagem, um sorriso no olhar
De repente el tiempo empezó a volarDe repente o tempo começou a voar
Ni me di cuenta que el Sol iba a salirNem percebi que o Sol ia nascer
Solo quería un poco más de tiSó queria mais um pouco de você

En la pantalla pequeña, un mundo se abrióNa tela pequena, um mundo se abriu
Tu voz suave me invadióA tua voz baixinha me invadiu
Fue ligero, fue dulce, fue de estremecerFoi leve, foi doce, foi de arrepiar
Y ahí nació el verso que voy a cantarE ali nasceu o verso pra eu cantar

Mi inspiración fue en la madrugadaMinha inspiração foi na madrugada
Hablando con alguien especial por el celularConversando com alguém especial pelo celular
Un buenas noches se volvió cuento de hadasUm boa noite virou conto de fadas
Y la nostalgia llegó antes de que nos encontráramosE a saudade veio antes da gente se encontrar
El corazón latió más fuerte sin tocarCoração bateu mais forte sem tocar
Amor moderno, forma antigua de amarAmor moderno, jeito antigo de amar

Ahora cada noche esperoAgora cada noite eu fico esperando
Tu “te extraño” me desarmaSeu “tô com saudade” me desmanchando
Ya ni recuerdo cómo era antes de nosotrosJá nem lembro como era antes de nós
Eres mi silencio, mi risa y mi vozVocê é meu silêncio, meu riso e minha voz

El mundo se detuvo cuando te sentíO mundo parou quando eu te senti
Aunque lejos, estabas cerca de míMesmo de longe, tava perto de mim
En la madrugada todo tuvo sentidoNa madrugada tudo fez sentido
Te convertiste en mi verso favoritoVocê virou meu verso preferido

Mi inspiración fue en la madrugadaMinha inspiração foi na madrugada
Hablando con alguien especial por el celularConversando com alguém especial pelo celular
Un buenas noches se volvió cuento de hadasUm boa noite virou conto de fadas
Y la nostalgia llegó antes de que nos encontráramosE a saudade veio antes da gente se encontrar
El corazón latió más fuerte sin tocarCoração bateu mais forte sem tocar
Amor moderno, forma antigua de amarAmor moderno, jeito antigo de amar

Fue solo un mensaje, pero se volvió pasiónFoi só mensagem, mas virou paixão
Escribiendo amor directo del corazónDigitando amor direto do coração


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ANDRADEE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección