Meu Presente, Meu Sempre Dis Dos Namorados

Mi Regalo, Mi Siempre en el Día de los Enamorados

Meu Presente, Meu Sempre Dis Dos Namorados

Amor, mira cuánto tiempo ha pasadoAmor, olha só quanto tempo passou
Y mi corazón solo aumenta este amorE o meu coração só aumenta esse amor
Ni mil palabras pueden explicarNem mil palavras conseguem explicar
Lo que siento por ti, no se puede calcularO que eu sinto por você, não dá pra calcular
Es más que pasión, es más que quererÉ mais que paixão, é mais que querer
Es como si el mundo existiera solo para tenerteÉ como se o mundo existisse só pra eu te ter
Llegaste y cambiaste mi destinoVocê chegou e mudou meu destino
Y te prometo: Nunca tendrá fin, mi amorE eu te prometo: Nunca vai ter fim, meu bem

Hoy es Día de los EnamoradosHoje é Dia dos Namorados
Y solo sé agradecerteE eu só sei te agradecer
Por ser mi paz, mi refugioPor ser minha paz, meu abrigo
Mi pasado, presente y mi vivirMeu passado, presente e o meu viver

Amor, te amo más de lo que las palabras dicenAmor, eu te amo mais do que as palavras dizem
Más de lo que el tiempo puede contarMais do que o tempo pode contar
Más de lo que el universo entero puede guardarMais do que o universo inteiro pode guardar
Eres mi regalo, mi destino, mi siempreVocê é meu presente, meu destino, meu sempre
Y hoy cumplimos un año másE hoje a gente completa mais um ano
De un amor que es puro, fuerte y eternoDe um amor que é puro, forte e eterno

Recuerdo nuestra primera miradaLembro do nosso primeiro olhar
Parecía cosa de película, de soñarParecia coisa de filme, de sonhar
Pero la vida demostró que es realMas a vida provou que é real
Y que nuestro lazo es sobrenaturalE que o nosso laço é sobrenatural
Me haces mejor sin ni siquiera intentarVocê me faz melhor sem nem tentar
Tienes esa risa que me hace volarTem tua risada que me faz voar
Y cuando me llamas mi amorE quando me chama de meu bem
El mundo entero se detiene, y yo me quedo zenO mundo todo para, e eu fico zen

Hoy es Día de los EnamoradosHoje é Dia dos Namorados
Y un capítulo más de nosotrosE mais um capítulo de nós
Con cada abrazo, cada besoCom cada abraço, cada beijo
Me vuelves a conquistar con tu vozVocê me ganha outra vez na sua voz

Amor, te amo más de lo que las palabras dicenAmor, eu te amo mais do que as palavras dizem
Más de lo que el tiempo puede contarMais do que o tempo pode contar
Más de lo que el universo entero puede guardarMais do que o universo inteiro pode guardar
Eres mi regalo, mi destino, mi siempreVocê é meu presente, meu destino, meu sempre
Y hoy cumplimos un año másE hoje a gente completa mais um ano
De un amor que es puro, fuerte y eternoDe um amor que é puro, forte e eterno

Y si algún día tengo que explicarE se um dia eu tiver que explicar
Lo que es amar de verdadO que é amar de verdade
Solo es mostrar nuestra historiaÉ só mostrar nossa história
Nuestra forma, nuestra nostalgiaNosso jeito, nossa saudade

Amor, te amo más que todo lo que he vividoAmor, eu te amo mais do que tudo que já vivi
Más que los sueños que pedíMais do que os sonhos que eu pedi
Eres mi luz, mi comienzo y mi finVocê é minha luz, meu começo e meu fim
Mi regalo, mi destino, mi siempreMeu presente, meu destino, meu sempre
Feliz Día de los EnamoradosFeliz Dia dos Namorados
¡Gracias por ser el amor de mi vida!Obrigado por ser o amor da minha vida!