No Compasso Do Teu Sorriso

En el Compás de Tu Sonrisa

No Compasso Do Teu Sorriso

Desde el día en que te vi, el mundo se iluminóDesde o dia em que te vi, o mundo clareou
El tiempo se desaceleró, mi corazón se aceleróO tempo desacelerou, meu coração acelerou
Tu mirada me desarmó sin ni siquiera intentarTeu olhar me desarmou sem nem tentar
Y ahora solo sé amarteE agora eu só sei te amar

Cada gesto tuyo es un versoCada gesto teu é um verso
Cada toque, un universoCada toque, um universo
Y el destino, sin avisoE o destino, sem aviso
Me llevó a este paraísoMe levou pra esse paraíso

En el compás de tu sonrisaNo compasso do teu sorriso
Encontré la melodía que faltaba en mi vidaEncontrei a melodia que faltava na minha vida
Feliz Día de los Enamorados, mi amorFeliz Dia dos Namorados, meu amor
Eres mi refugio, mi calorÉs meu abrigo, meu calor
En tu abrazo encontré quién soyNo teu abraço encontrei quem sou

Tu aroma vive en mí, como una canciónTeu cheiro mora em mim, feito canção
Tu nombre es una oración en mi corazónTeu nome é oração no meu coração
Si el amor tiene color, tiene tu luzSe o amor tem cor, tem tua luz
Tu cariño me guíaTeu carinho me conduz

Cada beso tuyo es poesíaCada beijo teu é poesia
Y viviría mil vidas solo por un díaE eu viveria mil vidas só por um dia
Contigo, ya no falta másCom você, não falta mais
Lo que antes ni sabía buscarO que antes eu nem sabia buscar
En el compás de tu sonrisaNo compasso do teu sorriso
Encontré la melodía que faltaba en mi vidaEncontrei a melodia que faltava na minha vida
Feliz Día de los Enamorados, mi amorFeliz Dia dos Namorados, meu amor
Eres mi refugio, mi calorÉs meu abrigo, meu calor
En tu abrazo encontré quién soyNo teu abraço encontrei quem sou

Y si un día el mundo se oscureceE se um dia o mundo escurecer
Prometo encendertePrometo te acender
Con la luz de mi quererCom a luz do meu querer
Somos dos, pero un solo vivirSomos dois, mas um só viver

En el compás de tu sonrisaNo compasso do teu sorriso
Mi alma danza, mi mundo es precisoMinha alma dança, meu mundo é preciso
Feliz Día de los Enamorados, mi amorFeliz Dia dos Namorados, meu amor
Por siempre seremos nosotros dos, por favorPra sempre seremos nós dois, por favor
En tu amor encontré mi valorNo teu amor encontrei o meu valor