Sala De Aula

Sala De Aula

Sala De Aula

Todo comenzó en el salón de clasesTudo começou na sala de aula
Tú te sentabas ahí, justo frente a la ventanaVocê sentava ali, bem na frente da janela
Yo fingía prestar atención en la pizarraEu fingia atenção na lousa
Pero solo te veía a ti, tan hermosaMas só enxergava você, tão bela

Pasaba notas solo para oírte reírTrocava bilhete só pra te ouvir rir
Disimulaba la mirada para no mirarteDisfarçava o olhar pra não te encarar
El tiempo pasaba y ni me daba cuentaO tempo passava e eu nem percebia
Era amor naciendo sin que nadie lo notaraEra amor nascendo sem ninguém notar

El recreo se volvía motivo para seguirteRecreio virava motivo pra te seguir
En la fila del almuerzo solo para servirteNa fila do lanche só pra te servir
Y cada examen que hacíamosE cada prova que a gente fazia
Era el corazón el que respondíaEra o coração que respondia

Todo comenzó en el salón de clasesTudo começou na sala de aula
Con una mirada tímida y el alma abiertaCom um olhar tímido e a alma aberta
Corazón de estudiante, cabeza confusaCoração de estudante, cabeça confusa
Pero el amor encontró su camino correctoMas o amor encontrou sua rota certa
Entre libros, sueños y papel de cartaEntre livros, sonhos e papel de carta
Tú te volviste la historia que guarda mi pechoVocê virou a história que meu peito guarda

Los años pasaron, pero no te he olvidadoOs anos passaram, mas eu não esqueci
Esa mochila con llavero de osito ahíAquela mochila com chaveiro de ursinho ali
Tu perfume dulce aún vive en míSeu perfume doce ainda mora em mim
Y cada recuerdo me lleva a ese finalE toda lembrança me leva pra aquele fim

El timbre sonando, tú yéndoteO sinal tocando, você indo embora
Y yo deseando volver en el tiempo ahoraE eu desejando voltar no tempo agora
Pero la vida escribe al compás del corazónMas a vida escreve no compasso do coração
Y nos reencontramos en la próxima lecciónE a gente se reencontra na próxima lição

Si hubiera sabido cuánto te iba a amarSe eu soubesse o quanto ia te amar
Te lo habría dicho antes de que cambiarasTeria dito antes de você mudar
Pero quién sabe, un día, sin avisarMas quem sabe um dia, sem avisar
El destino te trae para que me escuchesO destino traz você pra me escutar

Todo comenzó en el salón de clasesTudo começou na sala de aula
Con una mirada tímida y el alma abiertaCom um olhar tímido e a alma aberta
Corazón de estudiante, cabeza confusaCoração de estudante, cabeça confusa
Pero el amor encontró su camino correctoMas o amor encontrou sua rota certa
Entre libros, sueños y papel de cartaEntre livros, sonhos e papel de carta
Tú te volviste la historia que guarda mi pechoVocê virou a história que meu peito guarda

Fue ahí, en la clase de historiaFoi ali, na aula de história
Que escribí nuestra memoriaQue eu escrevi a nossa memória