Draining My Heart

Drenando mi corazón

Draining My Heart

Drenando mi corazónDraining My Heart

¿Qué está pasando?What´s going on?
Están surgiendo sentimientos sin nombreUnnamed feeling are emerging
Es como despertar de un sueñoIt´s like waking up from a dream
En el que la lucidez besa la locura en los labiosIn which lucidity kisses madness on the lips

Los instintos se arrastran bajo la pielInstincts crawl under skin
Domina mis sentidosDominate my senses
¡No puedo creerlo!I can´t believe it!
¿En qué me he convertido?What have I become?

¡Algo sin nombre drena mi corazón todos los días!Something unnamed drains my heart everyday!

Las sombras vienen de la luzShadows come from light
Dolor del amorPain from the love
Lágrimas de la desesperaciónTears from despair
Dentro de cuatro paredesInside four walls
Mascarar el pecado del amorMascarate the sin of love
Y drenando nuestra inocenciaAnd draining our innocence
Los pétalos desaparecenThe petals go away
Los torns se quedanThe torns stay
Puedo oír mi alma gritandoI can hear my soul screaming
Drenando mi corazónDraining my heart
Drenando mi corazónDraining my heart
Drenando mi corazón otra vezDraining my heart again...

Algo sin nombre drena mi corazón todos los díasSomething unnamed drains my heart everyday...

No puedo dormir esta nocheI can´t sleep tonight
Estos «Yo» están esperando la ausencia de luzThese "Me´s" are waiting for the absence of light
Quieren pasar por mi piel fríaThey want to go through my cold skin
¡Rompe las barries de mi mente, quítame esta vida!Break my mind´s barries, take this life from me!

Mi sonrisa fue tomada por rutinaMy smile was taken by routine
Con hermosos recuerdosWith beautiful memories
No puedo creerloI can´t believe it
¿Qué pasa conmigo?What´s going on with me?

¡Algo sin nombre toma siempre «parte de mí todos los días»!Something unnamed takes aways "part of me everyday"!

Las sombras vienen de la luzShadows come from light
Dolor del amorPain from the love
Lágrimas de la desesperaciónTears from despair
Dentro de cuatro paredesInside four walls
Mascarar el pecado del amorMascarate the sin of love
Y drenando nuestra inocenciaAnd draining our innocence
Los pétalos desaparecenThe petals go away
Los torns se quedanThe torns stay
Puedo oír mi alma gritandoI can hear my soul screaming
Drenando mi corazónDraining my heart
Drenando mi corazónDraining my heart
Drenando mi corazón otra vezDraining my heart again...

Muchos sentimientos, pero no tiene sentidoMuch feelings, but no sense
Ave de presa, sin vuelos altosBird of a prey, without high flights
El vacío me llenaThe empty fills me up
El amanecer está de lutoThe dawn is in mourning
Es como morirIt´s just like dying...
así es como me siento...thats´ how I feel

Las sombras vienen de la luzShadows come from light
Dolor del amorPain from the love
Lágrimas de la desesperaciónTears from despair
Dentro de cuatro paredesInside four walls
Mascarar el pecado del amorMascarate the sin of love
Y drenando nuestra inocenciaAnd draining our innocence
Los pétalos desaparecenThe petals go away
Los torns se quedanThe torns stay
Puedo oír mi alma gritandoI can hear my soul screaming
Drenando mi corazónDraining my heart
Drenando mi corazónDraining my heart
Drenando mi corazón otra vezDraining my heart again...