Prison Without Walls

Prisión sin muros

Prison Without Walls

Caminando por las mismas calles cada nocheWalking on the same streets every night
Moviendo en círculosMoving in circles
Estoy esperándoteI'm waiting for you
Viviendo en errores dentro de esta prisión sin murosLiving in mistakes inside his prison without walls

A través del sapo de los viejos tiemposThrought the old time's toad
En el camino equivocado del destinoIn the wrong way of destiny
Estoy despertandoI'm waking up
Entre las paredes que construí yo mismoBetween the walls that I build myself

Soy el hombre que nunca has conocidoI'm the man you've never met
En tu espera al otro lado de la puertaOn Your Waiting on the other side of the door
Este niño que ves en mis ojosThis child you see in my eyes
Es solo un espejoIs just a mirror

Recuerdos simples para mí son demasiadoSimple memories for me are too much
Como tu olor que exhala lo intocableLike your smeel that exhales the untouch
Fui más alláI went beyond
Y por el pecado estoy sangrandoAnd For the sin I'm bleeding

Cierro mis ojosI close my eyes
Veo dos ángeles caídos ardiendo en desesperaciónI see two fallen angels burning in despair
Tú y yoYou and I
Tan cerca y tan lejosSo close and so far away
Soy arrestado por el deseoI'm arrest by desire
Que me moldea en cenizas sin renovarThat mould me in ashes without renew
¡Este es mi sacrificio!This is my sacrifice!
Demasiado allá de lo que debería serToo beyond that it should be

Mis lágrimas se confunden con la lluviaMy tears confusing with the rain
No entiendes mis sentimientosYou don't understand my feeling
Me siento en todas partesFeel myself everywhere
Excepto dentro de tiExcept inside of you

Cielo rojizo reflejado en ojos inocentesRuddy sky reflected on innocent eyes
Ojos esmeraldaEmerald eyes
Que nunca olvidaréThat I'll never forget
Nunca olvidaréI'll never forget

Pero estoy perdido dentro de cuatro paredesBut I'm lost inside four walls
Debajo de mí una ninfa sin almaUnder me a nymph without a soul
Los mismos ojos esmeraldaThe same emerald eyes
Pero no hay ningún destelloBut there is not any gleam
La misma herida detrás de nuestros ojosThe same wound behind our eyes
Somos demasiado jóvenes para morirWe are too much young to die
Nunca imaginéI've never imagine
Que nuestras ruinas vienen del amorThat our ruins come from love

Cierro mis ojosI close my eyes
Veo dos ángeles caídos ardiendo en desesperaciónI see two fallen angels burning in despair
Tú y yoYou and I
Tan cerca y tan lejosSo close and so far away
Soy arrestado por el deseoI'm arrest by desire
Que me moldea en cenizas sin renovarThat mould me in ashes without renew
¡Este es mi sacrificio!This is my sacrifice!
Demasiado allá de lo que debería serToo beyond that it should be

Sálvame de las cadenas del dolorSave me from the chains of pain
Tus sombras aún rastrean mi camaYour shadows still traces my bed
Me estoy perdiendoI'm losing myself
Y puedo escucharte decirAnd I can hear you say
Te estás yendoYou're going away
No puedes volver al principioCan't return to the beggining
¿No lo entiendes?Don't you understand?

Cierra tus ojosClose your eyes
¡Soy solo un ángel caído ardiendo en desesperación!I'm just a fallen angel burning in despair!
Vivir o morirLive or die
En tu ausencia es un simple detalle para míIn your absence is simple detail for me
¡Cierra tus ojos!Close your eyes!!
¿Soy solo un ángel caído, ahora puedes verme?I'm just a fallen angel, now you can see me?
¡Sacrificio!Sacrifice!
Que algún día entenderás, pero será demasiado tardeThat someday you'll understand, but will be too late