Passing the Portal

Pasando el Portal

Passing the Portal

Oh, ellos están llegandoOh, they are coming
En silencio parecen pasarIn silence they seem passing
El portal hacia nuestros ancestrosThe portal to our ancestors

Sin mirar atrás con tristezaNo look behind in sorrow
Con honor se están yendoIn honour they are leaving
Sabiendo que los seguiréKnowing, I will follow

Tan silenciosos son sus movimientosSo silent are their movements
Con rostros pálidos de vacíoWith pale faces of void
Pero el conocido toque de cercaníaBut well-known touch of closeness

Paralizado por la apariencia me quedoParalyzed by the appearance I stand
Incluso el olor a muerte es realEven the smell of death is real
Ningún grito me despierta de esta pesadillaNo scream wakes me up from this nightmare

Ya no hay búsqueda de tiempo, hora ceroNo more quest of time, hour zero
El tribunal está abierto, segura la sentenciaThe court is open, certain the sentence

Esta noche mi destino se alzará de las sombrasTonight my destiny will rise from the shadows
De mis dudasOf my doubts
Rostros muertos señalan mi caminoDead faces point my way
Los seguiré como dicenI will follow as they say
Pasando el PortalPassing the Portal

Sigue al niño con la cruzFollow the child with the cross
Sigue al sacerdote y la marcha fúnebreFollow the priest and the funeral march

Mira en los ojos de tu pasadoLook in the eyes of your past
Degustando el olor a descomposiciónTasting the smell of decay