Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19

Lookin' For Ya

André 3000

Letra

Buscándote

Lookin' For Ya

Hey, acabo de aterrizar, he estado fuera un tiempoHey, just touched down, been gone for awhile
Tratando de encontrarte, ¿dónde estás ahora? Te he estado buscandoTryna find you, where are you now? I've been looking for you
Ven, te recojo, salimos, lo haremosCome through, get you, riding out, we'll do
Tan pronto como pueda encontrarte, te he estado buscandoSoon as I can find you, I've been looking for you
Hey, acabo de aterrizar, he estado fuera un tiempoHey, just touched down, been gone for awhile
Tratando de encontrarte, ¿dónde estás ahora? Te he estado buscandoTryna find you, where are you now? I've been looking for you
Ven, te recojo, salimos, lo haremosCome through, get you, riding out, we'll do
Tan pronto como pueda encontrarte, te he estado buscandoSoon as I can find you, I've been looking for you

Déjame darte algo para que crezcasLet me give you one to grow on
Tú y yo nos hemos estado gustando desde hace tantoMe and you have been digging each other now for so long
Como un arqueólogo buscando nuestros huesosLike an archaeologist looking for our bones
Solíamos hacerlo con las canciones lentasWe used to do it to the slow songs
Luego nuestras hormonas se mezclaban con el sudorThen our hormones would mix up from the sweat
Porque lo siento gotear de mis pectorales a tu pecho'Cause I feel it drip drop from my pecs to your chest
Te mando un mensaje desde el jet, solo para ponerte resbalosaI send a text from the jet, just to get you slippery
Recuerdos de ti empapadaMemories of you soaking wet
Esa es la única vez que podría resbalarThat's the only time I might slip
Luego me deslizo entre tus muslos, ella lo mantiene en secretoThen I slide between them thighs, she keeps it tight-lipped
Como un agarre de tornillo, es tan privadoLike a vice grip, it's so private
Mamá es la palabra a menos que esté bien adentroMum's the word unless I'm knee deep inside it
Tres son compañía, no hay mucha gente, yo obtengoThree's company not crowded, I get
Pastel, comerlo también y pay de manzanaCake, eat it too and apple pie
Rebanadas con helado, glaseado, à la modeSlices with the ice cream, icing, à la mode
Ella me inspira y me excita, ahora lo sabesShe inspires and excites me now you know

Hey, acabo de aterrizar, he estado fuera un tiempoHey, just touched down, been gone for awhile
Tratando de encontrarte, ¿dónde estás ahora? Te he estado buscandoTryna find you, where are you now? I've been looking for you
Ven, te recojo, salimos, lo haremosCome through, get you, riding out, we'll do
Tan pronto como pueda encontrarte, te he estado buscandoSoon as I can find you, I've been looking for you
Hey, acabo de aterrizar, he estado fuera un tiempoHey, just touched down, been gone for awhile
Tratando de encontrarte, ¿dónde estás ahora? Te he estado buscandoTryna find you, where are you now? I've been looking for you
Ven, te recojo, salimos, lo haremosCome through, get you, riding out, we'll do
Tan pronto como pueda encontrarte, te he estado buscandoSoon as I can find you, I've been looking for you

(En algo cool)(On some cool shit)
Bueno, aquí hay una idea revolucionariaWell here's a revolutionary idea
¿Por qué no nos quedamos en casa y si suena el timbreWhy don't we both stay home and if the doorbell goes ding-dong
Podemos actuar como si no estuviéramos aquí?We can act like we not here
Póntelos abrigos y quítatelos de inmediatoPut them house coats on and take them right back off
Como resultado, como si trabajáramos en IkeaAs a result, like we work at Ikea
Probamos cada mueble para ver si es estableTest every piece of furniture to see if it is stable
¿Quieres desquitarte conmigo? Entonces hazlo en la mesaYou wanna take it out on me then do it on the table
Mmm! Golpe en la cabeza, es fatalMmm! Blow to the head, it's fatal
Espera a que me conozcasWait 'til, you get a load of me
No estoy bromeando, Caballero Oscuro, BatmanI ain't joking, Dark Knight, Batman
Y estoy tocando esa gatita, mujerAnd I'm poking that pussy-cat, woman
Póntelo, cariño, empújalo de vuelta hacia míPoke-it-man, baby gon' push it back on me
Esperando que tal vez te despiertes por la mañanaHoping that maybe you'll wake up in the morning
Y te olvides de todo, odio verte tristeAnd forget about it all, I hate to see you sad
Así que si alguien llama, diles que les avisarásSo if anybody call, tell 'em that you'll let em know
Cuando volvamos a la tierra, enloquezcamos, cariñoWhen we fall back to earth, go berserk, baby

(Te he estado buscando)(I've been looking for you)
Entra, te he estado buscandoCome on in, I've been looking for you
Cariño, ¿dónde has estado? (¿Dónde has estado?)Baby, where you been? (Where you been?)
No más perder el tiempo, vamos a hacerlo, a hacerloNo more wasting time, let's gone and get it in, get it in
Y no pararé, no pararé, hasta que haga que esa pierna caigaAnd I won't stop, don't stop, 'til I make that leg drop

Sí, quieren seguir mis pasosYeah, they wanna follow in my footsteps
Pero yo voy a ser algo como el Hombre del Saco, nunca lo olvidesBut I'mma go something like the Boogie Man, never forget that
Debes haberte caído y golpeado el cráneoYou musta fell down and bumped your cranium
He estado moviendo multitudes, rockeando salones y estadiosBeen moving crowds, rock halls and stadiums
Quizás soy uno de los mejores que jamás conocerásMaybe I'm one of the best you'll ever meet
El Mejor Espectáculo en la Tierra, B.I.GThe Greatest Show On Earth, B.I.G
Y te haré recordarmeAnd I'mma make you remember me
Me mantengo más frío que diciembre, BI stay colder than December, B
Mr. Freeze, solo quiero verla de rodillasMr. Freeze, only want to see her on her knees
Los embarazos en la garganta están en su punto más alto, manténlo de ciencia ficción, wi-fiThroat pregnancies, are at a all time high, keep it sci-fi, wi-fi
Siempre conectado a la muchacha, cuidado chicoAlways connected to muchacha, watch out bwoy
El tiempo vuela mientras el Cadillac se deslizaThe time flies by as the Cadillac glides
Es el Regreso del Jedi, los negros saben mejorIt's the Return of the Jedi, niggas know better
Antwan y André juntosAntwan and André together
Dungeon Family por la victoria, I-NDungeon Family for the W, I-N
Como Khaled, todo lo que hacemos es ganar, ganarLike Khaled, all we do is win, win

Hey, acabo de aterrizar, he estado fuera un tiempoHey, just touched down, been gone for awhile
Tratando de encontrarte, ¿dónde estás ahora? Te he estado buscandoTryna find you, where are you now? I've been looking for you
Ven, te recojo, salimos, lo haremosCome through, get you, riding out, we'll do
Tan pronto como pueda encontrarte, te he estado buscandoSoon as I can find you, I've been looking for you
Hey, acabo de aterrizar, he estado fuera un tiempoHey, just touched down, been gone for awhile
Tratando de encontrarte, ¿dónde estás ahora? Te he estado buscandoTryna find you, where are you now? I've been looking for you
Ven, te recojo, salimos, lo haremosCome through, get you, riding out, we'll do
Tan pronto como pueda encontrarte, te he estado buscandoSoon as I can find you, I've been looking for you

Yo-yo-yo estoy en ello, dentro y fuera, dentro y fueraI-I-I be on it, in and out it, in and out it
Dentro y fuera, dentro y fuera, lo hiceIn and out it, in and out it, went about it
Como si lo poseyera, perroLike I owned it, dog it
Es un espectáculo de perros y ponisGone it, dog and pony show
Dije mi nombre repetidamente, me repitióSaid my name repeatedly, repeated me
Como Tony Toni Toné, Tony, TonyLike Tony Toni Toné, Tony, Tony
Lo sé, lo sé, sé que dije dos Tony's de másI know, I know, I know I said two too many Tony's
Voy, voy, voy, no soy usualmente una persona de mañanaI go, I go, I go, I’m not usually a morning
Pero ciertas faldas pueden hacermePerson, but certain skirts can makes me
Abrir la cortina y dejar que el sol entrePull back the curtain and let the sun burst in
Ella busca a su Ken, BarbieShe searching for her Ken, Barbie
Su piel hace que mi Muro de Berlín caigaHer skin makes my Berlin Wall fall down
Al suelo, ahora touché, apenasTo the ground, now touché, hardly
Una aventura de una noche, número en la mesita de nocheA one night stand, number on nightstand
Ella nunca me dejará colgado como un viejo blancoShe ain’t gon’ never leave me hanging like an old white man
Pero ella no entiende que soy fan de Steely DanBut she don’t understand that I’m a fan of Steely Dan
Y a ella le gusta todo lo que suena en la radio y exijo que lo cambieAnd she like everything that’s on the radio and I demand she change it

Escrita por: Big Boi / Andre 3000 / Sleepy Brown. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de André 3000 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección