Pink Matter (feat. Frank Ocean)

Rosa Materie (feat. Frank Ocean)

Pink Matter (feat. Frank Ocean)

Und die Pfirsiche und die Mangos, die du für mich verkaufen könntestAnd the peaches and the mangos that you could sell for me

Was denkst du, wofür ist mein Gehirn gemacht?What do you think my brain is made for?
Ist es nur ein Behälter für den Verstand?Is it just a container for the mind?
Diese große graue MaterieThis great grey matter
Sensei antwortete: Was ist deine Frau?Sensei replied: What is your woman?
Ist sie nur ein Behälter für das Kind?Is she just a container for the child?
Diese sanfte rosa MaterieThat soft pink matter

Zuckerwatte, Majin Boo, ooh, ooh, oohCotton candy, Majin Boo, ooh, ooh, ooh
Schließe meine Augen und falle in dich, dich, dichClose my eyes and fall into you, you, you
Mein Gott, sie gibt mir FreudeMy God, she's giving me pleasure
Was zur Hölle?What on Earth?

Was, wenn der Himmel und die Sterne nur Show sindWhat if the sky and the stars are for show
Und die Aliens live zuschauenAnd the aliens are watching live
Von der lila Materie?From the purple matter?
Sensei wurde still, dann gewalttätigSensei went quiet, then violent
Und wir kämpften, bis wir beide müde wurdenAnd we sparred until we both grew tired
Nichts zählteNothing mattered

Zuckerwatte, Majin Boo, ooh, ooh, oohCotton candy, Majin Boo, ooh, ooh, ooh
Dimm das Licht und falle in dich, dich, dichDim the lights and fall into you, you, you
Mein Gott, gibst mir Freude, FreudeMy God, giving me pleasure, pleasure
Freude, FreudePleasure, pleasure
Freude über MateriePleasure over matter

(Hey, hey)(Hey, hey)

Seit du weg bist, habe ich EntzugserscheinungenSince you been gone, I been havin' withdrawals
Du warst so eine Gewohnheit zu rufenYou were such a habit to call
Ich bin überhaupt nicht ich selbst, musste mir sagen: NeinI ain't myself at all, had to tell myself: Naw
Sie ist besser mit einem Kerl mit einem normalen JobShe better with some fella with a regular job
Ich wollte sie nicht einbeziehenI didn't wanna get her involved
Beim Abendessen saß Mister Benjamin in EhrfurchtBy dinner, Mister Benjamin was sittin' in awe
Sprang in mein Auto, fuhr weitHopped into my car, drove far
Weit ist zu nah und ich erinnere mich, mein Gedächtnis ist nicht scharfFar's too close and I remember my memory's no sharp
Buttermesser, was für ein Leben, egalButter knife, what a life, anyway
Ich baue euch eine Uhr, stopp, was bin ich? Hemingway?I'm buildin' y'all a clock, stop, what am I? Hemingway?
Sie hatte den Körper, der wahrscheinlich einschüchtertShe had the kind of body that would probably intimidate
Jeden von ihnen, der nicht aus dem Süden kommt, nicht mich, CousinAny of 'em that were unsouthern, not me, cousin
Wenn Models zum Modeln gemacht sindIf models are made for modelin'
Sind dicke Mädchen zum Kuscheln gemachtThick girls are made for cuddlin'
Wechseln wir die Welten und können uns dann zusammenkuschelnSwitch worlds and we can huddle then
Wer braucht einen anderen Freund? Ich will deine Hand haltenWho needs another friend? I need to hold your hand
Du brauchst keinen anderen Mann, wir fliehen in andere LänderYou'd need no other man, we'd flee to other lands

(Graue Materie)(Grey matter)
(Blaut war früher meine Lieblingsfarbe)(Blue used to be my favorite color)
(Jetzt habe ich keine Wahl)(Now I ain't got no choice)
(Blaue Materie)(Blue matter)

Du bist gut darin, schlecht zu sein (ja)You're good at being bad (yeah)
Du bist schlecht darin, gut zu sein (ja)You're bad at being good (yeah)
Um Himmels willen, geh zur Hölle (ja)For heaven's sakes, go to hell (yeah)
Nein, klopf auf Holz, heyNah, knock on wood, hey

Du bist gut darin, schlecht zu sein (du bist schlecht darin, gut zu sein)You're good at being bad (you're bad at being good)
Um Himmels willen, geh zur Hölle (klopf auf Holz)For heaven's sakes, go to hell (knock on wood)
Um Himmels willen, geh zur HölleFor heaven's sakes, go to hell
Klopf, klopf, klopf, klopf auf HolzKnock, knock, knock, knock on wood

Nun, ehrlich gesagt, wenn dieser Ozean so verdammt gut istWell, frankly, when that ocean so mu'fucking good
Lass sie das verdammte Holz abwischenMake her swab the mu'fucking wood
Lass sie das verdammte Planken gehenMake her walk the mu'fucking plank
Lass sie eine verdammte Bank ausraubenMake her rob a mu'fucking bank
Ohne Maske und mit einem rostigen RevolverWith no mask on and a rusty revolver