A Sete Palmos

A Siete Pies

A Sete Palmos

Ahora que séAgora que eu sei
todo lo que hicisteTudo o que você fez
solté mis alasSoltei minhas asas
para poder volarPra poder voar

No lloresNão chore
por tu insensatezPor sua insensatez
ahora es tarde, nenaAgora é tarde, baby
au revoirAu revoir

Ni siquiera sé cómo me enamoréNem sei como fui me apaixonar
del plagio de esos salmosPelo plágio daqueles salmos
nunca más me engañaréNunca mais vou me enganar

Tus mentiras ya están a siete piesSuas mentiras já estão a sete palmos

Ahora que ya séAgora que eu já sei
todo lo que hicisteTudo o que você fez
no me engañas más con falsa timidezNão me engana mais com falsa timidez
usa tu talento para desaparecer de una vezUse seu talento pra sumir de vez

Enterré tus regalos y la falsa pasiónEnterrei seus presentes e a falsa paixão
arrojé mil paladas de tierraJoguei mil pás de terra
y rosas en el ataúdE rosas no caixão

El amor ahora yace a siete pies del sueloO amor agora jaz a sete palmos do chão
a siete pies del sueloA sete palmos do chão

Ya lavé las sábanas de la camaJá lavei os lençóis da cama
ni siquiera su olor está allíNem o sei cheiro está mais lá
nunca más digas que me amasNunca mais diga que me ama
ahora es tarde, nenaAgora é tarde, baby
au revoirAu revoir

Mi carne ahora es duraMinha carne agora é dura
quemé todos tus salmosQueimei todos os seus salmos

Ya cavé en la tierra oscuraJá cavei na terra escura
por lo menosPelo menos
por lo menos siete piesPelo menos sete palmos

Ahora que ya séAgora que eu já sei
todo lo que hicisteTudo o que você fez
no me engañas más con falsa timidezNão me engana mais com falsa timidez
usa tu talento para desaparecer de una vezUse seu talento pra sumir de vez

Enterré tus regalos y la falsa pasiónEnterrei seus presentes e a falsa paixão
arrojé mil paladas de tierraJoguei mil pás de terra
y rosas en el ataúdE rosas no caixão

El amor ahora jaz a siete pies del sueloO amor agora jaz a sete palmos do chão
a siete pies del sueloA sete palmos do chão

Nuestro amor murió en el asfaltoNosso amor morreu no asfalto
fue empujado desde arribaFoi empurrado lá do alto

Y acabo de enterrarloE eu acabo de enterrá-lo
sin remordimiento ni compasiónSem remorso ou compaixão
tus juramentos son falso oroSuas juras são falso ouro
las mentiras mal agüeroAs mentiras mau agouro
están bajo mis piesEstão sob os meus pés

A siete pies del sueloA sete palmos do chão

Ahora que ya séAgora que eu já sei
todo lo que hicisteTudo o que você fez
no me engañas más con falsa timidezNão me engana mais com falsa timidez
usa tu talento para desaparecer de una vezUse seu talento pra sumir de vez

Enterré tus regalos y la falsa pasiónEnterrei seus presentes e a falsa paixão
arrojé mil paladas de tierraJoguei mil pás de terra
y rosas en el ataúdE rosas no caixão

El amor ahora jaz a siete pies del sueloO amor agora jaz a sete palmos do chão
a siete pies del sueloA sete palmos do chão

Sin remordimiento ni compasiónSem remorso ou compaixão
enterré tus mentirasEnterrei suas mentiras
a siete pies del sueloA sete palmos do chão