Magina de Pipo

Magina de Pipo

Magina de Pipo

Dios hizo el cielo, hizo el mar y el firmamento.Deus fez o céu, fez o mar e o firmamento.
Dios hizo al hombre, puso el sentimientoDeus fez o homem, colocou o sentimento
Ay Dios mío, cómo duele mi corazónAi meu Deus, como dói meu coração
La separación es peor que la muerteSeparação é pior que morte
Pero el fantasma es de carne y huesoSó que o fantasma é de carne e osso
y aún se va a casar con otro muchachoe ainda vai casar com outro moço

después de la tormenta viene la luz, viene el resplandordepois da tempestade vem a luz, vem o clarão
pero queda la mancha negra en el fondo del corazónmas ficou a mancha negra no fundo do coração
si pudiera cambiar el mundo haría que me amarasse eu pudesse mudar o mundo ia fazer você me amar
cambiaría el color del cielo, cambiaría el color del maria trocar a cor do céu, ia trocar a cor do mar
los animales hablarían, quien tuviera hambre podría alimentarseos bichos iam falar, quem tivesse fome ia poder se alimentar
no habría religión y cambiaría el sabor del pimentónnão haveria religião e eu mudaria o gosto do pimentão
no habría cáncer, anemianão teria câncer, anemia
y quitaría las semillas de la sandíae eu tiraria semente da melancia
no habría clases sociales, no habría guerra, no habría mal mortalnão teria classe social, não teria guerra, não teria mal mortal

si no hubiera tristeza solo habría alegría, pero después de un cierto tiempo sería una porqueríase não tivesse tristeza só teria alegria, mas depois de um certo tempo ficaria uma porcaria
por eso si pudiera no quitaría ni el sufrimiento ni el dolorpor isso se eu pudesse não tiraria nem o sofrimento nem a dor
para que cuando llegara la felicidad sintiéramos el sabor del amorpra que quando viesse a felicidade sentíssemos o sabor do amor