Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 844
Letra

Mendigo

Mendigo

Soy un mendigo, me gusta comer las sobras de la basuraEu sou mendigo, gosto de comer sobras do lixo
Me gusta filosofar con mi perro porque para mí no es un animalGosto de filosofar com meu cachorro porque pra mim ele não é bicho
No tengo internet, ella es lo que piensoNão tenho internet, ela é o que eu penso
Hago telepatía, mi correo electrónico es el pensamientoFaço telepatia, meu e-mail é o pensamento
La batería de mi celular nunca se acabaA bateria do meu celular nunca acaba
Lo que no tengo, y si tuviera no tendría porque aquí en la calle no hay enchufesO que não tenho, e se tivesse não teria por que aqui na rua não tem tomada
No tomo aviones como túNão pego avião como você
No tengo Mac, no tengo PCNão tenho mac, não tenho PC
Sé que me miras y no me vesEu sei que você me olha e não me vê
Soy casi un fantasma y no tengo DNIEu sou quase um fantasma e eu não tenho RG

¿Quién dijo que los mendigos no tienen corazón?Quem falou que mendigo não tem coração?
Tengo un amor, FlorindaEu tenho um amor, a Florinda
Que me ama, me besa y hace el amor conmigo en el sueloQue me ama, me beija e transa comigo no chão
Nuestra cama está hecha de periódicos y cartónNossa cama é feita de jornal e papelão
Con flores dibujadas con pedazos de carbónTem flores desenhadas com pedaços de carvão
No tengo un hotel de cinco estrellas, pero en el cielo hay un trillónNão tenho hotel cinco estrelas, mas olho no céu tem um trilhão
Florinda y yo hacemos el amor en una hermosa constelaciónEu e a Florinda fazemos amor numa linda constelação
Soy un mendigo pero tengo nombre, me llamo SebastiánEu sou mendigo mas tenho nome, eu me chamo Sebastião

Quien pasa en carro y piensa que soy basura de SPQuem passa de carro e acha que eu sou um lixo de SP
Quien pasa caminando a mi lado me mira, me huele y finge que no veQuem passa andando do lado me olha, me cheira e finge que não vê
En la Cracolândia hay muchos mendigos que antes fueron doctoresNa Cracolândia tem muito mendigo que já foi doutor
Ahora lo cambian todo, la piedra de crack por una mantaAgora troca de tudo, a pedra de crack pelo cobertor
Florinda y yo no entramos en eso, voy a explicar, le voy a decir señorEu e a Florinda não entramos nessa, vou explicar, vou falar pro senhor
Preferimos la droga de la vida, sintiendo el dolor, la tristeza, el amorPreferimos a droga da vida, sentindo a dor, a tristeza, o amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de André Abujamra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección