Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11

Conflito e Paixão

André Almaraz

Letra

Conflicto y Pasión

Conflito e Paixão

Aunque no haya internet, nuestra conexión es una locuraMesmo sem internet é foda nossa conexão
Odio el celular, pero amo nuestra conexiónOdeio celular, mas amo a nossa ligação
Parecía una locura, pero te entregué mi corazónParecia loucura, mas te entreguei meu coração
Y hoy veo el tiempo que perdí en esta ilusiónE hoje eu vejo o tempo que eu perdi dentro dessa ilusão

Todavía crees que me tienes, pero me perdiste en la fiestaCê ainda acha que me tem, mas você me perdeu na party
Humo al aire, carburando frente a la playaFumaça pro alto, carburando em frente a praia
Encendedor en mano, estoy en la Bahía y solo es fuegoIsqueiro na mão, tô na Bahia e é só fya
Preveo lo que va a pasar, tengo el calendario mayaTô prevendo o que vai acontecer, eu tô com calendário Maia

Estoy degustando otros tragosTô degustando outros copos
Aventurándome en otros cuerposMe aventurando em outros corpos
Esto se volvió mi pasatiempoIsso virou meu passatempo
Se me eriza la piel cuando te tocoArrepia quando eu te toco

Ni sé si aún te recuerdoEu nem sei se já lembro mais
Si alguna vez fui bueno, pero eso ya pasóSe eu já fui bom, mas isso passou
Tuve que cambiar para encontrar la pazTive que mudar pra encontrar a paz
Mira el tiempo que desperdiciamosOlha o tempo que a gente desperdiçou

Siempre me llamas haciendo dramaSempre me liga fazendo drama
En Instagram tus amigas me 'llaman'No Instagram suas amigas me ‘chama
Quieres venir a mi camaQuer vir pra minha cama
Si la dejas, aún dice que me amaSe deixar ela ainda fala que ama

No te enojes, cariñoNão fica puta baby
Todas ellas no tienen culpa de lo que hicisteTodas elas não tem culpa do que você fez
Deja de tonterías, cariñoPara de graça baby
Solo estoy viendo si tus amigas también se mueven bienSó tô vendo se tuas amigas também sentam bem

Entonces, ve si parasEntão vê se cê para
Deja de llamarme, que hoy en mi casa estoy con tu amiga SaraPara de me ligar, que hoje na minha casa eu tô com sua amiga Sara
Si no me crees, pregúntale a ella quién dejó la marcaCaso não acredite, pergunta pra ela quem deixou a marca
De esa cachetadaDaquele tapa

Ay, André, ¿cuándo vuelves? Te extrañoAi, André quando cê volta? Eu tô com saudade

Toda la madrugada ella bebe y me llamaToda madruga ela bebe e me liga
Buscándome, queriendo tener sexoMe procurando querendo foder
Pregunta si estoy en casaPergunta se eu tô em casa
Viene de la fiesta y quiere vermeTá vindo da festa e tá afim de me ver

Cansada de buscar en otros tiposCansada de procurar em outros caras
Lo que solo yo puedo ofrecerteO que só eu posso te oferecer
En 10 minutos ya llega aquí a casaDaqui 10 minutos já chega aqui em casa
Trayendo lo que hay que encenderTrazendo aquele que tem que acender

Otra noche ella llega, baja, sube y se mueveMais uma noite ela cola, desce, sobe e rebola
Demasiado astuta, siempre deja su marca antes de irseMalandra demais sempre deixa sua marca antes de ir embora
Se acuesta en mi cama y pierde la noción del tiempo, olvida el mundo afueraDeita na minha cama e perde a hora, esquece do mundo lá fora
Y varios mensajes llegan a su celular, pero ella ignoraE várias mensagens chegando no seu celular, mas ela ignora

No sé si te veré mañanaNão sei se eu te vejo amanhã
No puedo perder la horaEu não posso perder a hora
No olvides tu sujetadorNão esquece seu sutiã
Y tu pulsera de PandoraE sua pulseira da Pandora

Ya pasó la medianoche, miré el celularJá deu meia-noite olhei o celular
Ningún mensaje para míNenhuma mensagem pra mim
Espero tu mensaje queriendo volverEspero sua mensagem querendo voltar
Sé que no estás de acuerdo con el finalSei que não concorda com o fim

Nosotros juntos es mucha vibraNós dois junto é muita vibe
Haciendo ruido hasta tardeFazendo barulho até tarde
Amo verte en lenceríaAmo ver você de lingerie
Solo tu toque ya calienta este cuartoSó seu toque já esquenta esse quarto

Después de la ducha, me pides un masajeDepois do banho cê me pede massagem
En cada curva de tu cuerpo es un viajeEm cada curva do seu corpo é viagem
Acostada en la cama, admiro los detallesDeitada na cama, admiro os detalhes
Cariño, tu cuerpo es una obra de arteBaby, seu corpo é uma obra de arte

No sé si te veré mañanaNão sei se eu te vejo amanhã
No puedo perder la horaEu não posso perder a hora
No olvides tu sujetadorNão esquece seu sutiã
Y tu pulsera de PandoraE sua pulseira da Pandora

Ya pasó la medianoche, miré el celularJá deu meia-noite olhei o celular
Ningún mensaje para míNenhuma mensagem pra mim
Espero tu mensaje queriendo volverEspero sua mensagem querendo voltar
Sé que no estás de acuerdo con el finalSei que não concorda com o fim

Nosotros juntos es mucha vibraNós dois junto é muita vibe
Haciendo ruido hasta tardeFazendo barulho até tarde
Amo verte en lenceríaAmo ver você de lingerie
Solo tu toque ya calienta este cuartoSó seu toque já esquenta esse quarto

Después de la ducha, me pides un masajeDepois do banho cê me pede massagem
En cada curva de tu cuerpo es un viajeEm cada curva do seu corpo é viagem
Acostada en la cama, admiro los detallesDeitada na cama, admiro os detalhes
Cariño, tu cuerpo es una obra de arteBaby, seu corpo é uma obra de arte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de André Almaraz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección