Desajeitado

Torpe

Desajeitado

No sé si recuerdas cómo era yoNão sei se te recordas como eu
Pero sé que era diciembre y junto al marMas sei qu' era dezembro e junto ao mar
Lo que nadie esperaba sucedióO que nenhum esperav' aconteceu
El frío fue la chimenea para amarte,O frio foi a lareira p`ra t' amar,

No sé si recuerdas mi formaNão sei se te recordas do meu jeito
torpe incluso para decirDesajeitado mesmo p`ra dizer
Las cosas que nos dejan sin salidaAs coisas que nos deixam sem ter jeito
Y dejan nuestras manos siempre temblandoE deixam nossas mãos sempr' a tremer

Te amo muchoAmo-te muito
Te quiero tantoQuero-te tanto
Te lo dije con mi mirada avergonzadaDisse-t' eu com meu olhar envergonhado
Te quiero muchoQuero-te muito
Te amo tantoAmo-te tanto
Y dudaste de mi torpeza...E duvidaste do meu ar desajeitado...

Te amo muchoAmo-te muito
Te quiero tantoQuero-te tanto
Y tú sonreíste ante mi apasionada miradaE tu sorriste do meu ar apaixonado
Te quiero muchoQuero-te muito
Te amo tantoAmo-te tanto
Pero sigues sonriendo hoy a mi ladoMas continuas a sorrir hoj' a meu lado

No sé si recuerdas que te burlabasNão sei se te recordas qu' implicavas
de mi cabello y mi vozCom o meu cabelo e a minha voz
E incluso de las canciones que no te gustabanE mesmo das canções tu não gostavas
Aquellas que cantaba solo para nosotrosAquelas qu' eu cantava só pra nós

Claro que hubo peleas y desaciertosÉ claro qu' houve brigas e enganos
Pero ya tenemos recuerdos para contarMas já temos memorias p`ra contar
Y hoy, después de tantos añosE hoje mesmo ao fim de tantos anos
Sigo aquí cantando siempreEu continuo aqui sempr' a cantar

Te amo muchoAmo-te muito
Te quiero tantoQuero-te tanto
Te lo dije con mi mirada avergonzadaDisse-t' eu com meu olhar envergonhado
Te quiero muchoQuero-te muito
Te amo tantoAmo-te tanto
Y dudaste de mi torpeza...E duvidaste do meu ar desajeitado...

Te amo muchoAmo-te muito
Te quiero tantoQuero-te tanto
Y tú sonreíste ante mi apasionada miradaE tu sorriste do meu ar apaixonado
Te quiero muchoQuero-te muito
Te amo tantoAmo-te tanto
Pero sigues sonriendo hoy a mi ladoMas continuas a sorrir hoj' a meu lado