Dias e Noites

Jours et Nuits

Dias e Noites

Il y a tant de joursSão tantos dias
Il y a tant de nuitsSão tantas noites
Que c'est seulement en toi que je me suis perdu à penserQue só em ti dei por mim a pensar

Il y a deux viesSão duas vidas
Il y a tant de chosesSão tantas coisas
Que j'ai gardées en moi pour finalement me taireQue guardei em mim pra no fim me calar

J'ai essayéEu tentei
D'avancer sans penser à qui j'ai changéSeguir em Frente não pensar em quem mudei
Je n'ai jamais penséNunca pensei
Arriver ici à ce point de non-retourChegar aqui a este ponto sem retorno

Peu importe combien j'essaie d'oublierPor mais que eu tente esquecer
Peu importe combien je dis que j'ai oubliéPor mais que eu diga esqueci
Ce sont des choses de la vieSão coisas da vida
Mais tout ça c'est du mensongeMas é tudo mentira
Parce que je pense encore à toiPorque eu ainda penso em ti

Il y a tant de joursSão tantos dias
Il y a tant de nuitsSão tantas noites
Que c'est seulement en toi que je me suis perdu à penserQue só em ti dei por mim a pensar
Il y a deux viesSão duas vidas
Il y a tant de chosesSão tantas coisas
Que j'ai gardées en moi pour finalement me taireQue guardei em mim pra’ra no fim me calar

Il y a tant de joursSão tantos dias
Il y a tant de nuitsSão tantas noites
J'ai tellement fauté que je ne sais même plusEu errei tanto que já nem sei
Quelle autre erreur j'ai pu faireQue erro mais eu terei feito
Je voudrais revenir quand je ne suis pas restéQueria voltar quando não fiquei
Je pourrais dire que rien n'a changéPodia dizer nada mudou
Je pourrais dire que c'est déjà passéPodia dizer que já passou
Je pourrais, mais je suis encore iciPodia, mas ainda aqui estou

Peu importe combien j'essaie d'oublierPor mais que eu tente esquecer
Peu importe combien je dis que j'ai oubliéPor mais que eu diga esqueci
Ce sont des choses de la vieSão coisas da vida
Mais tout ça c'est du mensongeMas é tudo mentira

Il y a tant de joursSão tantos dias
Il y a tant de nuitsSão tantas noites
Que c'est seulement en toi que je me suis perdu à penserQue só em ti dei por mim a pensar
Il y a deux viesSão duas vidas
Il y a tant de chosesSão tantas coisas
Que j'ai gardées en moi pour finalement me taireQue guardei em mim pra’ra no fim me calar

Il y a tant de joursSão tantos dias
Il y a tant de nuitsSão tantas noites
Peu importe combien j'essaie d'oublierPor mais que eu tente esquecer
Peu importe combien je dis que j'ai oubliéPor mais que eu diga esqueci
Ce sont des choses de la vieSão coisas da vida
Mais tout ça c'est du mensongeMas é tudo mentira
Parce que je pense encore à toiPorque eu ainda penso em ti

Il y a tant de joursSão tantos dias
Il y a tant de nuitsSão tantas noites
Que c'est seulement en toi que je me suis perdu à penserQue só em ti dei por mim a pensar
Il y a deux viesSão duas vidas
Il y a tant de chosesSão tantas coisas
Que j'ai gardées en moi pour finalement me taireQue guardei em mim pra’ra no fim me calar

Il y a tant de joursSão tantos dias
Il y a tant de nuitsSão tantas noites
Il y a tant de joursSão tantos dias
Il y a tant de nuitsSão tantas noites
Il y a tant de joursSão tantos dias