Desperate Times

Tiempos Desesperados

Desperate Times

Frío. La noche se arrastra, rodeando cada rincón de nuestras vidasCold. The night is crawling, surrounding every corner of our lives
Espera - alguien está esperando a que cierres los ojos...Wait - somebody's waiting for you to close your eyes...

Duerme. Todo el mundo duerme. Escucho la oscuridad surgiendo desde lo profundoSleep. Whole world's asleep. I hear the darkness rising from the deep
Profundo, un lago tan profundo, reflejando cada estrella que hayas visto alguna vez.Deep, a lake so deep, reflecting every star you've ever seen.
El tiempo vuela. Mejor abre los ojos - estás viviendo en tiempos desesperadosTime flies. Better open up your eyes - you're living in the desperate times

Dolor. Estoy acostumbrado al dolor, me guía a través de la lluvia interminablePain. I'm used to pain, it leads me through the neverending rain
Lluvia, esa lluvia despiadada no lavará mis pecados y lágrimas indefensasRain, that heartless rain won't wash my sins and helpless tears away
Pero sé - ahora es momento de mantener la líneaBut I know - now it's time to hold the line

Porque viviré, sí viviré'Coz I'll live, yes I'll live
Cruzaré el mar de la locura en la ola de incredulidadI'll cross the sea of madness on the wave of disbelief
Incontables millas a través de las mentirasCountless miles through the lies
Un viento de cambio me llevará lejos de nuestros tiempos desesperados,A wind of change will take me far away from our desperate times,
Esos tiempos solitariosThose lonely times

Se fue. Para siempre se fue mi sentido del tiempo, lo perdí en la carreraGone. Forever gone my sense of time, I've lost it on the run
Correr, siempre he huido de todo lo que he visto y hechoRun, I've always run from everything I've seen an' done
Pero ahora... Ahora es momento de trazar la línea, momento de mantener la líneaBut now... Now it's time to draw the line, time to hold the line

Porque viviré, sí viviré'Coz I'll live, yes I'll live
Cruzaré el mar de la locura en la ola de incredulidadI'll cross the sea of madness on the wave of disbelief
Incontables millas a través de las mentirasCountless miles through the lies
Un viento de cambio me llevará lejos de nuestros días desesperadosA wind of change will take me far away from our desperate days
Días sin rostro, días solitariosFaceless days, lonely days
Siguen empujándome y dejando cicatrices en mi rostroKeep pushing me around and leaving scars across my face
En mis ojos, nuestra vida es una lucha interminable por escaparIn my eyes our live's a neverending struggle to escape
De nuestros tiempos desesperados.From our desperate times.