Burning Bridges

Quemando Puentes

Burning Bridges

Te lo dije una vez, te lo dije dosI told you once, I told you twice
Que no puedes vivir de compromisos, pero no escuchasThat you can't live on compromise - but you won't listen
Otra vez, otro lugarAnother time, another place
Es como una carrera interminable y no hay razónIt's like a neverending race and there's no reason
Para desperdiciar tu vida en un solo díaTo waste your life away in one single day

Los puentes están ardiendo y las oportunidades son pocasBridges are burning and chances are few
El hombre con la guadaña - viene por tiMan with the scythe - he is coming for you
El escenario es el mismo pero algunas caras son nuevasStage is the same but some faces are new
¿Por qué no puedes ver que ha terminado?Why can't you see that it's over?

Te levanté, me decepcionasteI pulled you up, you let me down
Estoy harto de arrastrarte por ahí - se siente como una eternidadI'm sick of dragging you around - it feels like forever
Voy a la izquierda, tú vas a la derechaI'm going left, you're going right
Fuera de mi vida, fuera de mi vista - es ahora o nuncaOut of my life, out of my sight - it's now or never
Ve y desperdicia tu vida en un solo díaGo waste your life away in one single day

Los puentes están ardiendo y las oportunidades son pocasBridges are burning and chances are few
El hombre con la guadaña - te está señalandoMan with the scythe - he is pointing at you
El escenario es el mismo pero algunas caras son nuevasStage is the same but some faces are new
¿Por qué no puedes ver que ha terminado?Why can't you see that it's over?

Los puentes están ardiendo y las oportunidades son pocasBridges are burning and chances are few
Escucha, estoy tratando de decirte queListen, I'm trying to tell you that
El tiempo se acaba, Dios, pero nunca lo supimosTime's running out, God, but we never knew
La noche se está volviendo fría y tu historia es antigua - ya fue contadaNight's getting cold and your story is old - it's been told

Te dejé entrar, te soltéI let you in, I turned you loose
Te di mucho tiempo para elegir cambiar la historiaI gave you lot's of time to choose to change the story
Eres la serpiente alrededor de mi manoYou are the snake around my hand
Quien solía ser mi amigo - y ahora lo sientesThe one who used to be my friend - and now you're sorry
He sufrido todo el camino - tú lo harás hoyI've suffered all the way - you will today
Ve, desperdicia tu vida en un solo díaGo, waste your life away in one single day

Los puentes están ardiendo y las oportunidades son pocasBridges are burning and chances are few
El hombre con la guadaña - viene por tiMan with the scythe - he is coming for you
El escenario es el mismo pero algunas caras son nuevasStage is the same but some faces are new
¿Por qué no puedes ver que ha terminado?Why can't you see that it's over?

Los puentes están ardiendo y las oportunidades son pocasBridges are burning and chances are few
La espera ha terminado y esta es tu señalWaiting is over and this is your cue
El tiempo se acaba, Dios, pero nunca lo supisteTime's running out, God, but you never knew
Escucha, estoy tratando de decirteListen, I'm trying to tell you