1000 Miles Away

A 1000 millas de distancia

1000 Miles Away

El eco del 'adiós' fue envenenado por la mentira:The echo of "goodbye" got poisoned by the lie:
'Nunca te dejaré ir'"I'll never let you go"
La sombra de tu sonrisa se ha ido, me pregunto por quéThe shadow of your smile is gone, I wonder why
Pero ahora nunca lo sabréBut now I'll never know
Deja que el río fluya hacia el lugar donde crece la tristezaLet the river flow to the place where sorrow grows
¡No, simplemente no puedo dejarte ir!No, I just can't let you go!

A 1000 millas de distancia - ¿puedes escucharme llamarte cuando te veo llorar?1000 miles away - can you hear me calling when I see you cry
A 1000 millas de distancia - los días perdidos van pasando1000 miles away - wasted days are passing by
Estás a 1000 millas de distanciaYou're 1000 miles away

Otro día, otro lugar, otra cicatriz en mi rostroAnother day, another place, another scar across my face
Al menos es algo nuevoAt least it's something new
Has desaparecido - me has dejado atrás, a punto de perder la razónYou've disappeared - I'm left behind, about to lose my mind
Tenía fe en tiI had my faith in you
Deja que el río fluya hacia el lugar que nunca conoceréLet the river flow to the place which I will never know
No, simplemente no puedo dejarte irNo, I just can't let you go

A 1000 millas de distancia - ¿puedes escucharme llamarte cuando te veo llorar?1000 miles away - can you hear me calling when I see you cry
A 1000 millas de distancia - los días perdidos van pasando1000 miles away - wasted days are passing by
A 1000 millas de distancia - mientras el sol brilla, el río se seca1000 miles away - while the sun is shining river's running dry
A 1000 millas de distancia - nunca me importó decir adiós1000 miles away - I never cared to say goodbye