In My Arms

In meinen Armen

In My Arms

Wie kann ich dir sagen, was gerade in meinem Kopf vorgeht, während du gehstHow can I tell what's on my mind right now, while you're leaving
Wenn ich deinen letzten Atemzug fangen und niemals aufhören könnte zu glaubenIf I could catch you final breath and never stop believing
Wenn ich nur beten könnte, dass dieser Schmerz verschwindet...If I could pray this pain away...

Du bist in meinen Armen - wenn ich dir nur zurückwünschen könnteYou're in my arms - if I could wish you back
Du bist in meinen Armen - meine Welt wird schwarzYou're in my arms - my world is turning black
Du bist in meinen Armen - lass mich deinen Schmerz nehmenYou're in my arms - just let me take your pain
Du bist in meinen Armen - ich rufe deinen NamenYou're in my arms - I'm crying out your name

Ich sah die Angst hinter deinem Blick, die Hoffnung, morgen zu sehenI saw that fear behind your stare, that hope to see tomorrow
Es bricht mir das Herz, denn jetzt bist du weg - ich wünschte, ich könnte dir folgenIt breaks my heart 'cos now you're gone - I wish that I could follow
Und dich nur einen Tag länger haltenAnd make you stay just one more day
Ich sinke hinab, bitte, jemand hilf mirI'm going down, someone please help me
Aus dieser Welt - niemand hört michOut of this world - nobody hears me
Ich schließe die Augen und bete für dichI close my eyes praying for you
Doch es kümmert sich niemand, selbst wenn ich es tueBut nobody cares even when I do
Schreie aus vollem Hals und weine mein verwundetes Herz herausScream my head off and cry my wounded heart out
Wem interessiert schon eine Stimme in der MengeWho gives a damn about one voice in the crown
Ich würde alles geben, sogar die wenigenI'll give everything, even those very few
Tage meines Lebens, die mir noch bleiben - für dichDays of my life which I have left - to you