Filho de Ogum

Hijo de Ogum

Filho de Ogum

Porque camino con Jorge. Quien me protege es Jorge.Porque eu ando com Jorge. Quem me guarda é Jorge.
Salve Jorge, Jorge es de buena voluntad.Salve Jorge, Jorge é do bem.

Mi cuerpo está protegido, fue cruzado en la espada.Meu corpo tá fechado, foi cruzado na espada.
Es con el acero que deshago lo que me hacen a escondidas.É com o aço que eu desfaço o que me fazem na calada.
Hijo de Ogum, guerrero y valiente. Soy de buena voluntad, soy de paz. Soy buena persona.Filho de Ogum, guerreiro e valente. Sou do bem, sou da paz. Sou boa gente.
Tropiezo, pero no caigo. Sigo firme en mi camino.Tropeço, mas não caio. Sigue firme meu caminho.
Quien es hijo de Jorge nunca camina solo.Quem é filho de Jorge nunca anda sozinho.
Cuchillos y balas, cuerdas y flechas. Nada me alcanza y no me alcanzará.Facas e balas, cordas e flexas. Nada me alcança e nem vai alcançar.
Deseo en doble lo que me deseas.Desejo em dobro o que você me deseja.
El bien o el mal, que así sea.O bem ou o mal, que assim seja.
Con las armas de San Jorge me defiendo y me protejoCom as armas de São Jorge me defendo e me guardo
de lo que escapa a la vista y viene del 'otro lado'.do que foge aos olhos e vem do "outro lado".
No sirve de nada, la situación está candente.Não adianta, a chapa é quente.
Soy hijo de Jorge y afronto de frente.Sou filho de Jorge e encaro de frente.
Y así sigo adelante con la fuerza y el poderE assim eu vou seguindo com a força e o poder
de la fe que fortalece y nada me sucederá.da fé que fortalece e nada vai me acontecer.