A Cartinha de Gigi

La Carta de Gigi

A Cartinha de Gigi

No tiene nada que ver con irme, solo necesité tomarme un descanso aquí en el cieloNão tem nada a ver com partir, só precisei dar um tempinho aqui no céu
Nuestro encuentro fue tan breve, lo séO nosso encontro foi tão breve, eu sei
Pero el gran amor que recibí fue un gran salto para mi evoluciónMas o grande amor que recebi foi um longo salto para minha evolução
Impresionante cuánto crecíImpressionante o tanto que cresci
Padre y madre, tengan la seguridad de que la próxima vez estaré todo el tiempo con ustedesPai e mãe, tenham certeza que da próxima vez o tempo todo eu ficarei com vocês

Soy solo una mariposaEu sou só uma borboleta
Con ganas de volar (me viste nacer)Com vontade de voar (você me viu nascer)
Tengo tanto que hacerTenho tanto o que fazer
Tanto, tanto por aprenderTanto, tanto a aprender
Y enseñar (esta es mi misión)E a ensinar (essa é a minha missão)

Soy solo una mariposaEu sou só uma borboleta
Con ganas de volarCom vontade de voar
Tengo tanto que hacerTenho tanto o que fazer
Tanto, tanto por aprenderTanto, tanto a aprender
Y enseñarE a ensinar

No, no tuvo nada que ver con irmeNão, não teve nada a ver com partir
Solo necesité un poco más de tiempo aquí en el cieloSó precisei dar mais um tempo aqui no céu
Pero ahora he vueltoMas agora eu voltei
Ahora he vuelto para quedarmeAgora eu voltei pra ficar
He vuelto para quedarme con mis padresVoltei pra ficar com meus pais
Ahora he vuelto para quedarmeAgora eu voltei pra ficar
He vuelto para estar con los míosVoltei pra ficar junto aos meus
Ahora he vuelto para quedarmeAgora eu voltei pra ficar
He vuelto para quedarme con mis padresVoltei pra ficar com meus pais

No, no tuvo nada que ver con irmeNão, não teve nada a ver com partir
Solo necesité un poco más de tiempo en el cieloSó precisei dar mais um tempo no céu
Pero ahora he vueltoMas agora eu voltei
Y les enseñaréE vou ensinar pra vocês
Enseñar a vivirEnsinar a viver
Les enseñaréEu vou ensinar pra vocês
Enseñar a vivirEnsinar a viver
Y les enseñaréE vou ensinar pra vocês
Enseñar a vivirEnsinar a viver

Soy solo una mariposaEu sou só uma borboleta
Con ganas de volarCom vontade de voar
Tengo tanto que hacerTenho tanto o que fazer
Tanto, tanto por aprenderTanto, tanto a aprender
Y enseñarE a ensinar

Soy solo una mariposaEu sou só uma borboleta
Con ganas de volarCom vontade de voar
Tengo tanto que hacerTenho tanto o que fazer
Tanto, tanto por aprenderTanto, tanto a aprender
Y enseñarE a ensinar

No, no tuvo nada que ver con irmeNão, não teve nada a ver com partir
Solo necesité un poco más de tiempo en el cieloSó precisei dar mais um tempo no céu
Pero ahora he vueltoMas agora eu voltei
Y les enseñaréE vou ensinar pra vocês
Enseñar a vivirEnsinar a viver
Les enseñaréEu vou ensinar pra vocês
Enseñar a vivirEnsinar a viver
Y les enseñaréE vou ensinar pra vocês
Enseñar a vivirEnsinar a viver