Canto O Fado

Esquina O Fado

Canto O Fado

Hay para el sufrimientoHá para o sofrimento
Un buen remedio después de todoUm bom remédio, afinal
Es cantar y en un momentoÉ cantar e num momento
Nadie recuerda el malNinguém se lembra do mal

No cuesta nada en absolutoNão custa mesmo nada
Trata de hacer como yoTentem fazer como eu
Una guitarra afinadaUma guitarra afinada
Una voz bien enmaderadaUma voz bem timbrada
Y todo se olvidóE tudo esqueceu

Cuando la tristeza me invadeQuando a tristeza me invade
Yo canto el fadoCanto o fado
Si me atormenta el anheloSe me atormenta a saudade
Yo canto el fadoCanto o fado
Que haya celos a voluntadHaja ciúme à vontade
Yo canto el fadoCanto o fado

Por una esperanza perdidaPor uma esperança perdida
No paso en la vidaNão passo na vida
Por un mal momentoPor um mau bocado
Si la suerte te ha olvidadoSe acaso a sorte o esqueceu
Está haciendo como yoÉ fazer como eu
Lo dejo caminar, canto el fadoDeixo andar, canto o fado

No es que no me importeNão é que não me interesse
Para quien el dolor no puede resistirPor quem à dor não resiste
Pero hay gente que pareceMas há gente que parece
A quien incluso le gusta caminar tristeQue gosta até de andar triste

Siempre parece fatalTem sempre um ar fatal
Nadie te obliga aA que ninguém o obriga
Pero en esta vida, después de todoMas nesta vida, afinal
Ver bien nada vale la penaVendo bem nada vale
Más que una canciónMais do que uma cantiga