Antes Só do Que Mal Enterrado

Antes Só Que Mal Enterrado

Antes Só do Que Mal Enterrado

Y fue así, tan de repente, que decidí que era hora de calmarmeE foi assim, tão der repente, que decidi que era hora de me acalmar
Y anotar, pero solo en la mente, lo que la visión ya cansada no puede más mostrarE anotar mas só na mente, o que a visão já exausta não aguenta mais mostrar
Y de todas las notas que preparé, en todos los planes que trabajéE de todas as notas que eu preparei, em todos os planos que trabalhei
Por un adiós, nada valiente, mi convicción tal vez el tiempo la prescribióPor um adeus, nada valente, minha convicção talvez o tempo prescreveu

Hoy desperté y varios huecos preparéHoje eu acordei e vários buracos eu preparei
Porque me decidí y ahora es en serio, ya pasó la hora de tanto engañarmePorque me decidi e agora é pra valer, passou da hora de eu tanto me enganar
Y no voy a dormir sin terminar, el trabajo que mi futuro irá a salvarE não vou dormir sem terminar, o trabalho que o meu futuro irá salvar
Y fue así, tan de repente que enterré a tanta genteE foi assim, tão der repente que enterrei tanta gente

No me implores, no es hora, la Tierra ya voy a vaciarNão me implora, não é hora, a Terra já vou despejar
Porque fue igual cuando tú quisiste desecharmePois foi igual quando tu quis me descartar
Frío, calculador, ni vi llegar la palaFrio, calculista, eu nem vi a pá chegar
De mi amor a un sepulturero vi transformarseDe meu amor para um coveiro vi se transformar

Escucha esta historia, mi mano quedó afueraSe liga nessa história, minha mão ficou pra fora
No, no es venganza, es autoexigenciaNão, não é vingança, e sim auto cobrança
No puedo seguir engañándome, nuestro futuro nunca existiráNão posso mais me enganar, nosso futuro nunca existirá
Así que volví y creé un nuevo dichoEntão voltei e criei um novo ditado
Antes solo que mal enterradoAntes só do que mal enterrado

Hoy desperté y varios huecos preparéHoje eu acordei e vários buracos eu preparei
Porque me decidí y ahora es en serio, ya pasó la hora de tanto engañarmePorque me decidi e agora é pra valer, passou da hora de eu tanto me enganar
Y no voy a dormir sin terminar, el trabajo que mi futuro irá a salvarE não vou dormir sem terminar, o trabalho que o meu futuro irá salvar
Y fue así, tan de repente que enterré a tanta genteE foi assim, tão der repente que enterrei tanta gente
Tantos lugares, cosas, regalos, ilusiones que a siete palmos deben descansarTantos lugares, coisas, presentes, ilusões que a sete palmos devem descansar

Primero, nuestros recuerdosPrimeiro, nossas memórias
Segundo, tus gloriasSegundo, as suas glórias
Tercero, la primera miradaTerceiro, o primeiro olhar
Cuarto, nuestro lugarQuarto, nosso lugar
Quinto, tu partidaQuinto, sua partida
Sexto, mi dolorSexto, a minha dor
Y en séptimo, la esperanza, ups, en esta tumba voy a ponerle ganasE em sétimo, a esperança, ops, nessa cova eu vou caprichar

Hoy desperté y varios huecos preparéHoje eu acordei e vários buracos eu preparei
Porque me decidí y ahora es en serio, ya pasó la hora de tanto engañarmePorque me decidi e agora é pra valer, passou da hora de eu tanto me enganar
Y no voy a dormir sin terminar, el trabajo que mi futuro irá a salvarE não vou dormir sem terminar, o trabalho que o meu futuro irá salvar
Y fue así, tan de repente que enterré a tanta genteE foi assim, tão der repente que enterrei tanta gente
Tantos lugares, cosas, regalos, ilusiones que a siete palmos deben descansarTantos lugares, coisas, presentes, ilusões que a sete palmos devem descansar

Solo no olviden el nuevo dichoSó não esqueçam o novo ditado
Antes solo que mal enterradoAntes só que do mal enterrado