Armadilha Perfeita

Trampa Perfecta

Armadilha Perfeita

Fui invitado a entrar en un juego y acepté, sin preocuparmeFui convidado a entrar em um jogo e eu aceitei, sem me preocupar
No sabía que ahí mis días de calma iban a terminarEu mal sabia que ali meus dias de calma, iriam acabar
Y luego no se podía arrepentirE depois não dava pra se arrepender
No hay salida, puedes intentarlo en vanoNão tem saída não, pode tentar em vão
Y una vez probada esa sensación, las hormonas entran en una especie de erosiónE uma vez provada essa sensação, os hormônios entram em espécie de erosão

Y ahora sé que el amor esE agora eu sei, que o amor, é
La trampa más elaborada, porque sin él ya no se puedeA armadilha mais bem elaborada, porque sem ele não dá mais
Seguir, como un océano agitado que no deja de jalarPara seguir, como um oceano, agitado que não para de puxar
Y ahoga todo entoncesE afoga tudo então

El amor no da cuerda para ahorcarse, no daO amor não dá corda pra se enforcar, não dá
Si lo hace, no morirásSe ele o fizer, não vai morrer
Porque el nudo flojo que está ahí te salvaráPorque o nó frouxo que está lá e o salvará
Siempre serás túSempre será você

Es muy extraño sentirse enjaulado y no querer, más liberarseÉ muito estranho se sentir engaiolado e não querer, mais se libertar
Sentir que solo a partir de ese instante, todo se aclaróSentir que só daquele instante em diante, tudo foi clarear
Y creó esa dependencia en míE criou essa dependência em mim
No hay salida, puedes intentarlo en vanoNão tem saída não, pode tentar em vão
Y una vez tomada su dimensión, la abstinencia toma mi corazónE uma vez tomada a sua dimensão, abstinência toma o meu coração

Y ahora sé que el amor esE agora eu sei, que o amor, é
La trampa más elaborada, porque sin él ya no se puedeA armadilha mais bem elaborada, porque sem ele não dá mais
Seguir, como la marea agitada que no deja de jalarPara seguir, como a maré, agitada que não para de puxar
Y ni siquiera lo percibo entoncesE nem percebo então

El amor no da cuerda para ahorcarse, no daO amor não dá corda pra se enforcar, não dá
Si lo hace, no morirásSe ele o fizer, não vai morrer
Porque el nudo flojo que está ahí te salvaráPorque o nó frouxo que está lá e o salvará
Siempre serás túSempre será você

Independientemente de sufrir, independientemente de quererIndependente de sofrer, independente de querer
Desborda en míTransborde em mim
Independientemente de negar, independientemente de soñarIndependente de negar, independente de sonhar
No mueras en míNão morra em mim

El amor no da cuerda para ahorcarse, no daO amor não dá corda pra se enforcar, não dá
Si lo hace, no morirásSe ele o fizer, não vai morrer
Porque el nudo flojo que está ahí te salvaráPorque o nó frouxo que está lá e o salvará
Siempre serás túSempre será você
No hay salida, puedes intentarlo en vanoNão tem saída não, pode tentar em vão
Porque el nudo flojo que está ahí te salvaráPorque o nó frouxo que está lá e o salvará
Siempre serás túSempre será você