Castelo de Cartas

Castillo de Cartas

Castelo de Cartas

Ni siquiera necesito decir, cuánto a tu alrededorNem preciso dizer, o quanto a sua volta
Me siento más real, me siento más yoMe sinto mais real, me sinto mais de mim
No es tan irreal, pensar que tu parteNem é tão irreal, pensar que a sua cota
De estar cerca de aquí, es infinita y talDe estar perto daqui, é infinita e tal

Pero es importante saberMas é importante saber
Cuando solo tú puedes verQuando é só você que pode ver
Y sentir este amor, cargar este dolorE sentir esse amor, carregar essa dor
Es indispensable detener lo que parece un bienÉ indispensável cessar, o que parece um bem
Pero que poco a poco y más alláMas que pouco a pouco e mais além
Es la ruina totalÉ a ruína total

Nuestro sentimiento es como un castillo de cartasNosso sentimento é como um castelo de cartas
Muy frágil y quiere, siempre derrumbarseMuito frágil e quer, sempre desmoronar
Es casi imposible de armar y mucho peor para fijarÉ quase impossível de montar e muito pior pra fixar
Porque todos aquí quieren soplarPorque todos aqui querem assoprar
Nuestro sentimiento es como un castillo de cartasNosso sentimento é como um castelo de cartas
Sin base para quedarse, puede separarseSem base pra ficar ele pode separar
Y solo está mi mano allí, tratando de arreglar siempreE é só minha mão que está ali, tentando sempre consertar
Así no durará, así no duraráAssim não vai durar, assim não vai durar

Y las cartas caen con cada AdiósE as cartas caem a cada Adeus
Con cada vez que me ignorasA cada teu me ignorar
Vuelan lejos, vuelan lejosVoam para longe, voam para longe
Y caen cada vez másE elas caem cada vez mais
Cuando te vas y el tiempo traeQuando tu vais e o tempo traz
Una triste soluciónUma triste solução

Nuestro sentimiento es como un castillo de cartasNosso sentimento é como um castelo de cartas
Muy frágil y quiere, siempre derrumbarseMuito frágil e quer, sempre desmoronar
Es casi imposible de armar y mucho peor para fijarÉ quase impossível de montar e muito pior pra fixar
Porque todos aquí quieren soplarPorque todos aqui querem assoprar
Nuestro sentimiento es como un castillo de cartasNosso sentimento é como um castelo de cartas
Sin base para quedarse, puede separarse y fueSem base pra ficar ele pode separar e foi
Y era solo mi mano la que estaba allí, tratando de arreglar siempreE era só minha mão que estava ali, tentando sempre consertar
Así no durará, así no duraráAssim não vai durar, assim não vai durar

Uno, dos, tresUma, duas, três
Seis, ocho, sin tiSeis, oito, sem você
AquíAqui