Luz do Farol

Luz del Faro

Luz do Farol

Cuando quise admirar el horizonte más hermosoQuando eu quis admirar o mais lindo horizonte
Sobre las aguas del esplendor pude encontrarteSobre as águas do esplendor eu pude te achar
Era la embarcación más hermosa que venía del norteEra a mais linda embarcação que vinha do norte
Pero solo de noche podría llamarteMas que somente a noite eu poderia chamar

Con aroma de flores flotando en el aireCom aroma de flores pairando no ar
Pero no me miraba ni siquiera se giraba hacia mi direcciónMas não me olhava nem sequer virava na minha direção
Con un modo cariñoso, vientos soplandoCom um jeito amoroso, ventos a soprar
Ya me desesperaba hasta que la Luna vino a ayudarmeJá me desesperava até que a Lua veio pra me ajudar

Así que te pido, que mires con atenciónEntão eu te peco, que olhe com atenção
En medio de la oscuridad hay rocas llamadas decepciónEm meio a escuridão tem rochedos chamados de decepção
Así que te pido, que te esfuerces por encontrarEntão eu te peco, que se esforce para encontrar
La luz que te ilumina es el camino seguro hacia el muelleA luz que te ilumina é o caminho seguro pro cais

Es el faro de mi corazón que encendíÉ o farol do meu coração que eu liguei
Solo para guiarte desde la inmensidadSó pra te guiar do meio da imensidão
Aunque aún no lo sepas o no quieras verMesmo que você ainda não saiba ou não quer enxergar
Este es el brillo más vivo y también impulsivo que pude emitirEsse é o brilho mais vivo e também impulsivo que eu pude emanar
Solo por ti, solo para tiSó por você, só pra você

Con aroma de flores flotando en el aireCom aroma de flores pairando no ar
Pero no me miraba ni siquiera se giraba hacia mi direcciónMas não me olhava nem sequer virava na minha direção
Con un modo cariñoso, vientos soplandoCom um jeito amoroso, ventos a soprar
Ya me desesperaba hasta que la Luna vino a ayudarmeJá me desesperava até que a Lua veio pra me ajudar

Así que te pido, que mires con atenciónEntão eu te peco, que olhe com atenção
En medio de la oscuridad hay rocas llamadas decepciónEm meio a escuridão tem rochedos chamados de decepção
Así que te pido, que te esfuerces por encontrarEntão eu te peco, que se esforce para encontrar
La luz que te ilumina es el camino seguro hacia el muelleA luz que te ilumina é o caminho seguro pro cais

Es el faro de mi corazón que encendíÉ o farol do meu coração que eu liguei
Solo para guiarte desde la inmensidadSó pra te guiar do meio da imensidão
Aunque aún no lo sepas o no quieras verMesmo que você ainda não saiba ou não quer enxergar
Este es el brillo más vivo y también impulsivo que pude emitirEsse é o brilho mais vivo e também impulsivo que eu pude emanar
Solo por ti, solo para tiSó por você, só pra você