Apenas Um Sonho...

Apenas un sueño...

Apenas Um Sonho...

Soñé que despertabaEu sonhei que eu acordava
Y encontraba un mundo nuevoE encontrava um mundo novo
Era uno entre la genteEu era um no meio do povo
Que veía al final del caminoQue enxergava lá no fim da estrada
Los seres humanos ya no eran una cargaSeres humanos não eram mais estorvo
No hay secreto para la felicidadNão tem segredo pra felicidade
Era tan buena esa realidadEra tão boa essa realidade
Que temía volver a dormirQue eu tinha medo de dormir de novo

Las mujeres envidiosas son horriblesMulheres que invejam são horríveis
Los hombres que guerrean son unos brutosOs homens que guerreiam são uns boçais
Ambos cuando mienten son despreciablesOs dois quando mentem são desprezíveis
Pero cuando se aman son inmortalesMas quando eles se amam são imortais

La vida duraba solo un díaA vida só durava apenas um dia
Al día siguiente también duraba un díaNo outro dia só durava um dia também
Valoraban a los seres y no un centavoValorizavam os seres e nenhum vintém
Impedían los sueños y fantasíasImpedia sonhos e fantasias
No había inseguridad, porque no había gobiernoNão tinha insegurança, pois não havia governo
No existía un juez para injusticiarNão existia juiz para injustiçar
Hasta que me despertaron y vi la pesadillaAté que me acordaram e vi o pesadelo
Morir trabajando para sostener el sistemaMorrer de trabalhar pro sistema sustentar

Las mujeres envidiosas son horriblesMulheres que invejam são horríveis
Los hombres que guerrean son unos brutosOs homens que guerreiam são uns boçais
Ambos cuando mienten son despreciablesOs dois quando mentem são desprezíveis
Pero cuando se aman son inmortalesMas quando eles se amam são imortais