O Nosso Lema

Nuestro Lema

O Nosso Lema

Voy por el camino
Vou seguindo a estrada
No me detengo por nada
Eu não paro por nada
Hay gente desagradecida
Tem pessoas ingratas
Y otros seres no queridos
E outras mal amadas
Hay un poco de amor que finge
Tem algumas fingindo amor
Tratando de engañarnos
Tentando nos enganar
Y hay mucho dolor
E tem muitas sentindo dor
Olvidando su lugar
Esquecendo seu lugar

En verano, en verano, en verano
No verão, no verão, no verão
Vamos a ser nuestro propio sol
Seremos nosso próprio sol
En verano, en verano
No verão, no verão
Y en la guerra de la vida
E na guerra da vida
La pólvora en nuestra armería
A pólvora em nosso paiol
O las flores en el suelo
Ou as flores do chão

No es fácil olvidarse de los problemas
Não é fácil esquecer dos problemas
Pero si ayuda, llévate el lema contigo
Mas se ajuda leve o lema com você
En el camino de la vida los poemas
Pela estrada da vida os poemas
Siempre hacen que nuestro dolor se desvanezca
Sempre fazem nossa dor desvanecer
Cada palabra
Cada palavra
Ya es parte de mí
Já faz parte de mim
Soy una terraza
Sou esplanada
Y a veces jardín
E as vezes jardim

Pero no estoy tratando de ser sólo las letras de una hoja
Mas não procuro ser somente as letras de uma folha
Y de estos dolores no me permito ser rehén
E dessas dores não me permito ser refém
También sé que ser fuerte es una cuestión de elección
Sei também que ser forte é questão de escolha
Depende de nosotros y de nadie más
Depende da gente e de mais ninguém

A nadie. Nadie
Ninguém

En verano, en verano, en verano
No verão, no verão, no verão
Vamos a ser nuestro propio sol
Seremos nosso próprio sol
En verano, en verano
No verão, no verão
Y en la guerra de la vida
E na guerra da vida
La pólvora en nuestra armería
A pólvora em nosso paiol
O las flores en el suelo
Ou as flores do chão

Y siempre es bueno recordar
E é sempre bom lembrar

Que en verano, en verano, en verano
Que no verão, no verão, no verão
Vamos a ser nuestro propio sol
Seremos nosso próprio sol
En verano, en verano
No verão, no verão
Y en la guerra de la vida
E na guerra da vida
La pólvora en nuestra armería
A pólvora em nosso paiol
O las flores en el suelo
Ou as flores do chão

En verano
No verão