Un Peu De Chaleur

Un Poco de Calor

Un Peu De Chaleur

Como un suave edredónComme un duvet doux
La nieve por doquierLa neige partout
Ha puesto su manto blanco sobre nosotrosA posé son drap blanc sur nous

El invierno es intensoL'hiver est intense
Que llega tempranoQui vient en avance
Dejando su carga de silencioDéposer son lot de silence

Siento la alegríaJe ressents la joie
De estar caliente en casaD'être au chaud chez moi
Cuando afuera se desata el fríoQuand dehors se venge le froid

Un poco de calorUn peu de chaleur
Un poco de dulzuraUn peu de douceur
En este mundo que da miedoDans ce monde qui fait peur
Un poco de calorUn peu de chaleur
Un poco de dulzuraUn peu de douceur
En este mundo que da miedoDans ce monde qui fait peur

Los copos que bailanLes flocons qui dansent
Se agitan, piensoS'agitent je pense
Para decirme que tengo suertepour me dire que j'ai de la chance

Las alegrías tan cruelesLes joies si cruelles
Son sordas al llamadoSont sourdes à l'appel
De aquellos que no tienen una vida bonitaDe ceux qui n'ont pas la vie belle

Cuando regresesQuand tu rentreras
Te lo diréJe te dirai ça
Y tú me traerásEt toi tu me rapporteras

Un poco de calorUn peu de chaleur
Un poco de dulzuraUn peu de douceur
En este mundo que da miedoDans ce monde qui fait peur
Un poco de calorUn peu de chaleur
Un poco de dulzuraUn peu de douceur
En este mundo que da miedoDans ce monde qui fait peur