Écoute-toi

Hör auf dich

Écoute-toi

Natürlich haben wir viele FragenBien sûr on a tant de questions
Warum dreht sich die Welt nicht richtig?Pourquoi ce monde tourne pas rond
Wenn wir auf Lösungen warten,Quand on attend des solutions
Antwortet uns niemand.Personne ne nous répond

Hör nicht aufN'écoute pas
Diese Geräusche, die umhergehenCes bruits qui courent
Mit der Geschwindigkeit des Schalls.A la vitesse du son
Tief in dirAu fond de toi
Weißt du, ob du Unrecht hastTu sais si tu as tort
Oder recht.Ou bien raison

Hör auf dichÉcoute-toi
Nimm diesen Klang anPrends cet air-là
Sing uns dasChante-nous ça
Sei wirklich du.Sois vraiment toi

Natürlich wollen wir alles wissenBien sûr on cherche à tout savoir
Vor dem Tag des großen Aufbruchs.Avant le jour du grand départ
Die Antwort liegt im Spiegel,La réponse est dans le miroir
Wir sind besondere Menschen.On est des gens à part

Natürlich kann man immer ja sagen,Bien sûr on peut toujours dire oui
Wir hören, was wir hören wollen.On entend ce qu'on a envie
Jeder gewöhnt sich an sein Gehör,Chacun se fait à son ouïe
Seine Meinung über das Leben.Son avis sur la vie