Só Ficar

Solo Quedarse

Só Ficar

No, no puede serNão, não pode ser
Nuestro amorO nosso amor
No tiene principioNão tem começo
Y ya es finE já é fim
Me quedé soloEu fiquei só
Soñando lo que sería, lástima de míSonhando o que seria, dó de mim
La poesía lo acepta todoA poesia aceita tudo
No me juzgaNão me julga
Me quedo calladoEu fico mudo
Mi escudoMeu escudo
Este dolor es mi culpaEssa dor é minha culpa

No, no puede serNão, não pode ser
Nuestro amorO nosso amor
No tiene principioNão tem começo
Y ya es finE já é fim
Me quedé soloEu fiquei só
Soñando lo que sería, lástima de míSonhando o que seria, dó de mim
La poesía lo acepta todoA poesia aceita tudo
No me juzgaNão me julga
Me quedo calladoEu fico mudo
Mi escudoMeu escudo
Este dolor es mi culpaEssa dor é minha culpa

Sin saberSem saber
Que hoy es el famoso 'quedarse'Que hoje é o tal do ficar
Sin involucrarseSem se envolver
Sin enamorarseSem se apaixonar
¿Qué será del amor?O que vai ser do amor
¿Qué será de la pasión?O que vai ser da paixão
Soy románticoSou romântico
Me encanta valorarAdoro dar valor
A quien me quiere bienA quem me quer bem
A quien me quiere bienA quem me quer bem

Ah, qué bueno esAh, como é bom
Caminar de la manoAndar de mãos dadas
Pasear por las calles, aceras y plazasPassear pelas ruas, calçadas e praças
Si la moda ahora es solo quedarseSe a moda agora é só ficar
Me quedaréVou ficar
QuedarmeFicar

Hasta encontrar a alguienAté encontrar alguém
Que acoja mi corazónQue acolha meu coração
Y así entregarmeE assim me entregar
Y amar (y amar)E amar (e amar)

Hasta encontrar a alguienAté encontrar alguém
Que acoja mi corazónQue acolha meu coração
Y así entregarmeE assim me entregar
Y amarE amar