A Tua Lei

Tu Ley

A Tua Lei

No hay quien pueda contra tu leyNão há quem possa contra a tua lei
No hay quien se oponga a tu mandatoNão há quem lide contra o Teu mandar
Tu palabra es suficiente para el corazónTua palavra suficiente é ao coração
Ningún pensamiento humano podrá resistirteNenhum pensamento humano poderá te resistir

Qué rectos son los preceptos del Señor, y alegran el almaQuão retos são os preceitos do Senhor, e alegram a alma
Qué puro es el estatuto del Señor, e ilumina los ojosQuão puro é o estatuto do Senhor, e ilumina os olhos
Tus juicios son verdaderos, y completamente justosTeus juízos verdadeiros são, e inteiramente justos
Tu temor es limpio, ¡y perdurará!Teu temor é limpo, e permanecerá!

No hay quien pueda discernir su propio malNão há quem possa discernir seu próprio mal
No hay quien pueda limpiarse a sí mismoNão há quem possa a si mesmo se limpar
Tu palabra tiene poder en la purificaciónTua palavra tem poder na purificação
¡Ninguna arrogancia humana podrá resistirte!Nenhuma arrogância humana poderá te resistir!

Tu ley es tan perfecta, y restaura el almaA Tua lei tão perfeita é, e restaura a alma
Tu hablar es más dulce que la miel que gotea de los panalesO Teu falar é mais doce que o mel que dos favos vem a gotejar
Tu testimonio da sabiduría al hijo sencilloO Teu testemunho dá sabedoria ao simples filho
¡Más deseable que el oro puro es!Mais que o ouro puro desejável é!