Todo Som Que Ouvir

Todo Sonido Que Escuchar

Todo Som Que Ouvir

Letras en papelLetras no papel
La chica en el burdelA garota no bordel
El azul que cubre el cieloO azul que cobre o céu
El sabor dulce de la mielO sabor doce do mel

Una flor que viene del sueloUma flor que vem do chão
Y una bomba del aviónE uma bomba do avião
Dios y la televisiónDeus e a televisão
El orgullo y la pasiónO orgulho e a paixão

La víctima del dolorA vítima da dor
Y también el agresorE também o agressor
El fuego en todo su calorO fogo em todo o seu calor
El santo y el pecadorO santo e o pecador

Ahora que te veoAgora que vejo você
Siento que enfrento mi espejoSinto que encaro o meu espelho
¿Qué importa si tienes otro nombre?Que importa se tens outro nome
¿Si nuestra sangre es roja?Se nosso sangue é vermelho?

Forjado dentro de una estrellaForjado dentro de uma estrela
Hijo de una gran explosiónFilho de uma grande explosão
Partículas y sentimientosPartículas e sentimentos
Pulsan en mi corazónPulsam no meu coração

Oh, solo en mi habitaciónOh, sozinho no meu quarto
O junto a una naciónOu junto a uma nação
Oh, sonriendo en una fotoOh, sorrindo num retrato
O en la imaginaciónOu na imaginação
Donde busquesOnde você procurar
Allí estaréAli eu vou estar
Oh, soy tiempo y soy espacioOh, sou tempo e o sou espaço
Mi nombre es todo sonido que escucharMeu nome é todo som que ouvir

Todo bien y todo malTodo bem e todo mal
El inicio y el finalO início e o final
Todo instinto animalTodo instinto animal
Cuarentena o carnavalQuarentena ou carnaval

Todo lo que se veTudo aquilo que se vê
Mi voz y tu placerMinha voz e o seu prazer
Lo que nace y moriráO que nasceu e vai morrer
Todo eso eres túTudo isso é você

Oh, solo en mi habitaciónOh, sozinho no meu quarto
O junto a una naciónOu junto a uma nação
Oh, sonriendo en una fotoOh, sorrindo num retrato
O en la imaginaciónOu na imaginação
Donde busquesOnde você procurar
Allí estaréAli eu vou estar
Oh, soy tiempo y soy espacioOh, sou tempo e o sou espaço
Mi nombre es todo sonido que escucharMeu nome é todo som que ouvir

Mi nombre es todo sonido que escucharMeu nome é todo som que ouvir
Mi nombre es todo sonido que escucharMeu nome é todo som que ouvir

Escuchando mi respiraciónOuvindo minha respiração
Encontré en mi corazónEncontrei no meu coração
La llave para esta prisiónA chave para essa prisão
Destruí toda ilusiónDestrui toda ilusão

El cosmos en plena expansiónCosmos em plena expansão
Soy creador y creaciónSou criador e criação
Tengo la cura para la soledadTenho a cura pra solidão
Tengo el universo en mi manoTenho o universo em minha mão