As Peças Não Se Encaixam

Las Piezas No Encajan

As Peças Não Se Encaixam

Un mal sueño que sucedióUm pesadelo que aconteceu
Una pelea entre tú y yoUma briga entre você e eu
Todo el tiempo que pasamos parece desmoronarseTodo o tempo que passamos parece desabar

Escucho tranquilo venir de tu vozOuço calmo vir da tua voz
los fantasmas que están entre nosotrosos fantasmas que estão entre nós
paro y pienso si aún vale la pena continuarparo e penso se ainda vale a pena continuar

Parece sofocarParece sufocar
intento entender por qué ya no funcionatento entender porque não dá mais
Tu corazón es mi hogarTeu coração é o meu lar
El sentimiento de la faltaO sentimento da falta
Te canto esta canciónTe canto essa canção
Y tú escuchas con cualquier otroE você ouve com um outro qualquer
Ya no tenemos razónNão temos mais razão
Toda la vida busqué vivirA vida inteira procurei viver

No cabe más fingir|Não cabe mais fingir
Cuando las piezas no encajan|Quando as peças não se encaixam
Cuando las barreras se derrumban|Quando as barreiras desabam
Cuando el sueño se acaba|Quando o sonho se acaba
No sé qué hacer|Não sei o que fazer
Cuando me encuentro llorando|Quando me encontro chorando
Cuando sé que te amo|Quando eu sei que te amando
Voy a sufrir por no tenerte|Eu vou sofrer por não te ter

Mostraste lo fácil que es olvidarVocê mostrou o quanto é facil esquecer
Y queda claro que lo sabréE fica claro que eu vou saber
que hay alguien en algún lugar que me entenderáque existe alguem em algum lugar que vai me entender

Ahora lanzo las estrellas al cieloAgora jogo as estrelas pro céu
Y pinto todas las nubes en un papelE pinto as nuvens todas num papel
Y si llueve sé que es el destino quien me lo diceE se chover eu sei que o destino é quem me diz

Parece sofocarParece sufocar
intento entender por qué ya no funcionatento entender porque não dá mais
Tu corazón es mi hogarTeu coração é o meu lar
El sentimiento de la faltaO sentimento da falta
Te canto esta canciónTe canto essa canção
Y tú escuchas con cualquier otroE você ouve com um outro qualquer
Ya no tenemos razónNão temos mais razão
Toda la vida busqué vivirA vida inteira procurei viver

No cabe más fingir|Não cabe mais fingir
Cuando las piezas no encajan|Quando as peças não se encaixam
Cuando las barreras se derrumban|Quando as barreiras desabam
Cuando el sueño se acaba|Quando o sonho se acaba
No sé qué hacer|Não sei o que fazer
Cuando me encuentro llorando|Quando me encontro chorando
Cuando sé que te amo|Quando eu sei que te amando
Voy a sufrir por no tenerte|Eu vou sofrer por não te ter