Mandinga

Mandinga

Mandinga

Al nacer, hijo de DiosPor nascer filho Deus
Me dieron nombre de santoEu ganhei nome de santo
De mi madre heredé los sueñosDa mãe erdei os sonhos
Del padre, un poco de encantoDo pai, um pouco de encanto

Por desgracia son las feasDo azar são as feias
Que me dieron el primer besoQue ganhei o primeiro beijo
Con el cerebro entre las piernasCom o cérebro entra as pernas
Fui a buscar mi deseoEu fui buscar o meu desejo

La pasión fue con VanessaPaixão foi com a Vanessa
Monera y sinuosaMonera e sinuosa
Me enseñó a mentirMe ensinou a mentir
Y me transmitió seguridadE me passou segurança

Pero eran los compinchesMas era os comparças
Una botella vacíaUma garrafa vazia
Porquería en las venasPorcaria nas veias
Me dijo que estaba solaMe falou que estava sozinha

En lo bueno y en lo malo, voy al barNo bom e só, vou pro bar
Tranquilo con lo pocoNa boa com a mingua
Sin este que les hablaSem esse que vos fala
Y voy a llamare vou chamar

Dejo esto y voy al barLargo essa e vou pro bar
En el bolsillo lo pocoNo bolso que vai a mingua
Sintiendo, este que les hablaSentindo, esse que vos fala
Y voy a buscar a VaninhaE vou achamar a Vaninha

¡Mandinga!Mandinga!!!