Au Nord Du Labrador

Al Norte de Labrador

Au Nord Du Labrador

Chato de la ciudad, de mi trabajo y de mi carroChus tanné de la ville de ma job et pis de mon char
Que he estado pagando desde hace tres años a plazosQue je paye depuis trois ans à tempéraments
Harto de morir un poco cada día por un salarioChus tanné de mourir à chaque jour pour une paye
Harto de languidecer solo en mi apartamentoChus tanné de languir tout seul dans mon appartement

No quiero ver más el metro, escuchar discoJe veux plus voir de métro entendre du disco
Soportar los comerciales con las mismas canciones en la radioSubir les commerciaux toutes les mêmes tounes à la radio
He perdido amigos que persiguen el dineroJ'ai perdu mes amis qui courent après l'argent
Con la cabeza en el humo y los pies en el cementoLa tête dans boucane et pis les deux pieds dans le ciment

Sí, me voy al norte de LabradorOui je vas sacrer mon camp au nord du Labrador
Si hace lo suficientemente frío, ya no tendré sentimientosSi y peut faire assez frette j'aurai p'us de sentiments
Estaré congelado de pies a cabeza sin que me cueste dineroMoé je vas être gelé de bord en bord sans que ça me coûte de l'argent
Si me buscas, me encontrarás al norte de LabradorSi tu me cherches tu me trouveras au nord du Labrador
Si me buscas, me encontrarás al norte de LabradorSi tu me cherches tu me trouveras au nord du Labrador

Todos trabajamos para comerOn va tous travailler on travaille pour manger
Vamos a la oficina soñando con AcapulcoOn part pour le bureau en rêvant d'Acapulco
El agente de viajes nos vende hermosos espejismosL'agent de voyage nous vante de beaux mirages
Soñamos con bonos con agujeros en nuestras botasOn rêve de bien des primes avec des trous dans nos bottines

Sí, me voy al norte de LabradorOui je vas sacrer mon camp au nord du Labrador
Si hace lo suficientemente frío, ya no tendré sentimientosSi y peut faire assez frette j'aurai p'us de sentiments
Estaré congelado de pies a cabeza sin que me cueste dineroMoé je vas être gelé de bord en bord sans que ça me coûte de l'argent
Si me buscas, me encontrarás al norte de LabradorSi tu me cherches tu me trouveras au nord du Labrador
Si me buscas, me encontrarás al norte de LabradorSi tu me cherches tu me trouveras au nord du Labrador

Sí, me voy al norte de LabradorOui je vas sacrer mon camp au nord du Labrador
Si hace lo suficientemente frío, ya no tendré sentimientosSi y peut faire assez frette j'aurai p'us de sentiments
Estaré congelado de pies a cabeza sin que me cueste dineroMoé je vas être gelé de bord en bord sans que ça me coûte de l'argent
Si me buscas, me encontrarás al norte de LabradorSi tu me cherches tu me trouveras au nord du Labrador
Si me buscas, me encontrarás al norte de LabradorSi tu me cherches tu me trouveras au nord du Labrador