Chauffeur de Van

Conductor de Furgoneta

Chauffeur de Van

Entró en el camino de mi vidaIl est entré sur la route de ma vie
En el sol de un retrovisorDans le soleil d'un rétroviseur
Era solo un niño pero entendíJe n'étais qu'un enfant mais j'ai compris
El deseo que dormía en mi corazónL'envie qui dormait dans mon coeur
Seré un conductor de furgoneta (conductor de furgoneta)Je serai un chauffeur de van (chauffeur de van)
Seré un conductor de furgoneta (conductor de furgoneta)Je serai un chauffeur de van (chauffeur de van)
Lo sabía, lo sentía, conductor de furgonetaJe le savais je le sentais chauffeur de van

Lo llamaban el rey de la carreteraOn l'appelait le roi de la route
Se había convertido en un campeónIl était devenu un champion
Cuando conducía, la carretera gritaba su nombreQuand il roulait la route criait son nom
Y las chicas se volvían locasEt les filles devenaient folles
Era un conductor de furgoneta (conductor de furgoneta)C'était un chauffeur de van (chauffeur de van)
Era un conductor de furgoneta (conductor de furgoneta)C'était un chauffeur de van (chauffeur de van)
Y conducía, conducía, conductor de furgonetaEt il roulait il roulait chauffeur de van

Su gorra en la frente casi ocultando sus ojosSa casquette sur le front cachant presque ses yeux
Cuando manejaba su camiónLorsqu'il conduisait son camion
En su camión escrito en letras de plataSur son camion écrit en lettres d'argent
Estaba su nombre, sí, su nombreIl y avait son nom oui son nom

Tenía en los ojos la sombra que había dejadoIl avait dans les yeux l'ombre qu'avait laissé
La alegría de ver a su hijoLa joie de revoir son enfant
Desde el fondo de Etchemins había escapadoDu fond des Etchemins il s'était échappé
Para él era la primera oportunidadPour lui c'était la première chance
Sí, era un conductor de furgoneta (conductor de furgoneta)Oui c'était un chauffeur de van (chauffeur de van)
Era un conductor de furgoneta (conductor de furgoneta)C'était un chauffeur de van (chauffeur de van)
Y sigue y sigue este conductor de furgonetaEt il roule et il roule ce chauffeur de van

Su gorra en la frente casi ocultando sus ojosSa casquette sur le front cachant presque ses yeux
Cuando manejaba su camiónLorsqu'il conduisait son camion
En su camión escrito en letras de plataSur son camion écrit en lettres d'argent
Estaba su nombre, oh su nombreIl y avait son nom ou son nom

Me dio ganas de ser como élIl m'a donné envie d'être comme lui
Convertirme en un conductor de furgonetaDevenir un chauffeur de van
Pero canto canciones para élMais je chante des chansons pour lui
Y sigo en la vida como élEt je vais dans la vie comme lui
No soy conductor de furgoneta (conductor de furgoneta)Je ne suis pas chauffeur de van (chauffeur de van)
No soy conductor de furgoneta (conductor de furgoneta)Je ne suis pas chauffeur de van (chauffeur de van)
Para él es su vida, para mí es mi vida de cantarLui c'est sa vie moi c'est ma vie de chanter

Su gorra en la frente casi ocultando sus ojosSa casquette sur le front cachant presque ses yeux
Cuando manejaba su camiónLorsqu'il conduisait son camion
En su camión escrito en letras de plataSur son camion écrit en lettres d'argent
Estaba su nombre, sí, su nombreIl y avait son nom oui son nom