Diane Reviens-moi

Diane, vuelve a mí

Diane Reviens-moi

Cuando dejé Campbleton aún era muy jovenQuand j'ai quitté Campbleton j'étais tout jeune encore
Solo con mi guitarra viajabaSeul avec ma guitare je voyageais
Fue un poco después de Matane que conocí a DianeC'est un peu passé Matane que j'ai rencontré Diane
Y ella me siguió alrededor de la GaspesiaEt elle m'a suivi autour de la Gaspésie
Sí, viví cerca de ella la más hermosa historia de amorOui j'ai vécu près d'elle le plus beau roman d'amour
¡Oh! Diane, vuelve a mí como en los buenos tiemposOh! Diane reviens-moi comme dans les beaux jours
Sí, viví cerca de ella la más hermosa historia de amorOui j'ai vécu près d'elle le plus beau roman d'amour
¡Oh! Diane, vuelve a mí como en los buenos tiemposOh! Diane reviens-moi comme dans les beaux jours

Recorrimos juntos todos los caminos de la tierraOn a parcouru ensemble tous les chemins de la terre
Y una noche me dio un hijoEt un soir elle m'a donné un petit garçon
Y cuando lo pienso, tiemblo, no era una buena madreEt quand j'y pense je tremble elle n'était pas bonne mère
Y un día nos dejó sin razónEt elle nous a quittés un jour sans raison

HABLADO:PARLÉ:
Ahora viajo solo con mi guitarraMaintenant je voyage seul avec ma guitare
Y cerca de mí hay un pequeño hombreEt près de moi il y a un petit bonhomme
Que sostiene mi mano fuertementeQui tient ma main bien serrée
A veces, a veces me preguntaParfois, parfois il me demande
Papá, háblame un poco de mamáPapa parle-moi un peu de maman
¿Por qué, por qué nos dejó?Pourquoi, pourquoi nous a-t-elle quittés
Y llorando le digo, mi amorEt en pleurant je lui dis mon chéri

Sí, viví cerca de ella la más hermosa historia de amorOui j'ai vécu près d'elle le plus beau roman d'amour
¡Oh! Diane, vuelve a mí como en los buenos tiemposOh! Diane reviens-moi comme dans les beaux jours
Sí, viví cerca de ella la más hermosa historia de amorOui j'ai vécu près d'elle le plus beau roman d'amour
¡Oh! Diane, vuelve a mí como en los buenos tiemposOh! Diane reviens-moi comme dans les beaux jours
¡Oh! Diane, vuelve a mí, Diane, mi amorOh! Diane reviens-moi Diane mon amour