Étoile Des Neiges

Estrella de las Nieves

Étoile Des Neiges

En un rincón perdido de las montañasDans un coin perdu des montagnes
Un pequeño pastorcitoUn tout petit savoyard
Cantaba su amor en la tranquilidad de una nocheChantait son amour dans le calme d'un soir
Junto a su pastora de dulce mirarPrès de sa bergère au doux regard

Estrella de las nieves, mi corazón enamoradoÉtoile des neiges mon coeur amoureux
Ha caído en la trampa de tus grandes ojosS'est pris au piège de tes grands yeux
Te doy en prenda esta cruz de plataJe te donne en gage cette croix d'argent
Y prometo amarte toda la vidaEt de t'aimer toute la vie je fais serment

Y allí suspiraba la pastoraEt là soupirait la bergère
¿Qué responderán nuestros padres?Que répondront nos parents
¿Cómo lo harán si no tenemos dinero?Comment feront-ils nous n'avons pas d'argent
Para casarnos en primaveraPour nous marier dès le printemps

Estrella de las nieves, mi corazón enamoradoÉtoile des neiges mon coeur amoureux
Ha caído en la trampa de tus grandes ojosS'est pris au piège de tes grands yeux
Te doy en prenda esta cruz de plataJe te donne en gage cette croix d'argent
Y prometo amarte toda la vidaEt de t'aimer toute la vie je fais serment
Te doy en prenda esta cruz de plataJe te donne en gage cette croix d'argent
Y prometo amarte toda la vidaEt de t'aimer toute la vie je fais serment