La Montagne Des Amoureux

La Montaña de los Enamorados

La Montagne Des Amoureux

Ella está allá en medio del campoElle est là-bas parmi la campagne
La montaña de los enamoradosLa montagne des amoureux
Y llevaré a esta montañaEt j'emmènerai sur cette montagne
A mi compañera de días felicesMa compagne des jours heureux

Sus ojos tan azules, sus trenzas rubiasSes yeux si bleus ses tresses blondes
Nada en el mundo es más radianteRien au monde n'est plus radieux
Todos los pájaros en esta montañaTous les oiseaux sur cette montagne
Acompañan nuestros cantos alegresAccompagnent nos chants joyeux

Si nuestro destino un día nos separaSi notre destin un jour nous éloigne
La montaña nos acercaráLa montagne nous rapprochera
Llevaré a esta montañaJe ramènerai sur cette montagne
A mi compañera, nos casaremosMa compagne on se mariera

Sus ojos tan azules, sus trenzas rubiasSes yeux si bleus ses tresses blondes
Nada en el mundo es más radianteRien au monde n'est plus radieux
Todos nuestros amigos en esta montañaTous nos amis sur cette montagne
Se embriagarán de champánDe champagne s'enivreront

Mano a mano en esta montañaMain dans la main sur cette montagne
El amor gana muchos corazonesL'amour gagne bien des coeurs
Somos felices porque nos acompañaOn est heureux car elle nous accompagne
La montaña de los enamoradosLa montagne des amoureux