La Solitude

La Soledad

La Solitude

Ella está sola la que corre tras el amorElle est seule celle qui court après l'amour
Sin nunca encontrarloSans jamais la trouver
Ella está sola la que camina entre la multitudElle est seule celle qui marche dans la foule
Sin poder hablar por elloSans pour cela pouvoir parler
Ella está sola la que llora todos los díasElle est seule celle qui pleure tous les jour
Por el niño que nacióDu petit enfant qui est né
Ella está sola la que espera el regresoElle est seule celle qui voit pour le retour
De aquel que debe llegarDe celui qui doit arriver

La soledad te lastima los sentimientosLa solitude ça vous fait mal aux sentiments
Te desgarra por dentro al pensar que quieres morirÇa vous déchire le dedans à penser qu'on veut en mourir
La soledad está hecha para todos los seres humanosLa solitude c'est fait pour tous les êtres humains
Que deben conocer la tristeza en una de esas mañanasQui doivent connaître le chagrin un de ces bons matins
Es la amargura, la soledadC'est l'amertume la solitude

Él está solo el despreciado abandonado el que sueña con la amistadIl est seul le mal-aimé abandonné celui qui rêve à l'amitié
Él está solo el refugiado el prisionero el que busca escaparIl est seul le réfugié le prisonnier celui qui cherche à s'évader
Él está solo el desatendido o el exiliado el que quiere encontrarseIl est seul le délaissé ou l'exilé celui qui veut se retrouver
Así como está solo aquel que todo el día pide ser amadoComme il est seul celui qui toute la journée demande qu'à être aimé

La soledad te lastima los sentimientosLa solitude ça vous fait mal aux sentiments
Te desgarra por dentro al gritar que quieres morirÇa vous déchire le dedans à crier qu'on veut en mourir
La soledad está hecha para todos los seres humanosLa solitude c'est fait pour tous les êtres humains
Que deben conocer la tristeza en una de esas mañanasQui doivent connaître le chagrin un de ces bons matins
Es aterrador la soledadC'est effrayant la solitude
Es aterrador la soledadC'est effrayant la solitude