Prière Personnelle

Oración Personal

Prière Personnelle

En una noche sola en mi habitaciónPar un soir seul dans ma chambre
De la vida estaba desanimadoDe la vie j'étais découragé
Así que le hice una oraciónAlors je lui fit la prière
A aquel al que llaman el buen DiosÀ celui qu'on appelle le bon Dieu
De rodillas le pidoÀ genoux je lui demande
Perdón por todos nuestros pecadosLe pardon pour tous nos péchés
De rodillas le pidoÀ genoux je lui demande
Perdón por todos nuestros pecadosLe pardon pour tous nos péchés

Por mi madre, mi padre y mis hermanosPour ma mère mon père et mes frères
Les pido de rodillasJe lui demande à genoux
Toda mi vida se la entregoToute ma vie je lui donne
No me queda nada en absolutoIl ne me reste plus rien du tout
Por favor, escuchen mi oraciónÉcoutez s'il vous plaît ma prière
Porque mi dolor es tan difícil de llevarCar ma peine est si lourde à porter
Y tan lejos de todas sus miseriasEt si loin de toutes vos misères
Pienso en mis días pasadosJe songe à mes jours passés

Quisiera regresar con mis hermanosJe voudrais retourner vers mes frères
Y todos aquellos a los que hice llorar tantoEt tous ceux que j'ai tant fait pleurer
Pido perdón a mi padreJ'en demande rai pardon à mon père
Y quiero abrazar a mi madreEt ma mère je veux l'embrasser
Si como yo están en la miseriaSi comme moi vous êtes dans la misère
De la vida están cansadosDe la vie vous êtes fatigués
Pidan a Dios nuestro PadreDemandez à Dieu notre Père
Perdón por todos sus pecadosLe pardon pour tous vos péchés
Y si son sinceros como yoEt comme moi si vous êtes sincères
Al igual que yo serán perdonadosTout comme moi vous serez pardonnés