Santa Maria de La Mer

Santa María de La Mer

Santa Maria de La Mer

La estatua mira al mar que deambulaLa statue regarde la mer qui vagabonde
Bajo el cielo azul de un cielo sin inviernoSous le bleu ciel d'un ciel sans hiver
Al final del mundoAu bout du monde
Y la madre que lleva al niño tiene el corazón tiernoEt la mère qui porte l'enfant a le coeur tendre
A las oraciones de los campesinos que le pidenAux prières des paysans qui lui demandent

Lleno de lluvia en nuestras llanuras Santa MaríaPlein de pluie sur nos plaines Santa Maria
Lleno de trigo en nuestras tierras en nuestras casas lleno de floresPlein de blé sur nos terres dans nos maisons plein de fleurs
Protege a los que amo Santa MaríaProtégez ceux que j'aime Santa Maria
Dales la luz de una sonrisa en el corazónDonnez-leur la lumière d'un sourire au coeur

La estatua tiene amantes llenos de promesasLa statue a des amoureux pleins de promesses
Y en todas partes la veo rezando con ojos que hierenEt partout je la vois qui prie des yeux qui blessent
Y la madre que lleva al niño solo tiene una historiaEt la mère qui porte l'enfant n'a qu'un histoire
Y es la de todas esas personas que vienen a creerEt c'est celle de tous ces gens venus pour croire

Lleno de lluvia en nuestras llanuras Santa MaríaPlein de pluie sur nos plaines Santa Maria
Lleno de trigo en nuestras tierras en nuestras casas lleno de floresPlein de blé sur nos terres dans nos maisons plein de fleurs
Protege a los que amo Santa MaríaProtégez ceux que j'aime Santa Maria
Dales la luz de una sonrisa en el corazónDonnez-leur la lumière d'un sourire au coeur
Dales la luz de una sonrisa en el corazónDonnez-leur la lumière d'un sourire au coeur