Si Un Enfant Savait

Si Un Enfant Savait

Si Un Enfant Savait

Si un niño supieraSi un enfant savait
Todo lo que su madre ha hecho por élTout ce que sa mère a fait pour lui
Nunca se atrevería a hacerla llorarJamais il n'oserait la faire pleurer
Si un niño supieraSi un enfant savait
Todo lo que su padre ha hecho por élTout ce que son père a fait pour lui
Nunca se atrevería a hacerlo llorarJamais il n'oserait le faire pleurer

Es necesario entenderIl faut bien comprendre
La cosa más hermosa de la vidaLa plus belle chose de la vie
Ese amor tan tiernoCet amour si tendre
Que se tiene por los pequeñosQue l'on a pour ses petits

Si un niño supieraSi un enfant savait
Todo lo que su madre ha hecho por élTout ce que sa mère a fait pour lui
Nunca se atrevería a hacerla llorarJamais il n'oserait la faire pleurer
Si un niño supieraSi un enfant savait
Todo lo que su padre ha hecho por élTout ce que son père a fait pour lui
Nunca se atrevería a hacerlo llorarJamais il n'oserait le faire pleurer

Y yo que les habloEt moi qui vous parle
He engendrado a mi vez la vidaJ'ai à mon tour engendré la vie
Y que Dios me guardeEt que dieu me garde
Por mucho tiempo junto a mis pequeñitosLongtemps auprès de mes tous petits

Si un niño supieraSi un enfant savait
Todo lo que su madre ha hecho por élTout ce que sa mère a fait pour lui
Nunca se atrevería a hacerla llorarJamais il n'oserait la faire pleurer
Si un niño supieraSi un enfant savait
Todo lo que su padre ha hecho por élTout ce que son père a fait pour lui
Nunca se atrevería a hacerlo llorarJamais il n'oserait le faire pleurer
Nunca se atrevería a hacerlos llorarJamais il n'oserait les faire pleurer