Te Souviens-tu

¿Recuerdas?

Te Souviens-tu

¿Recuerdas hace tanto tiempoTe souviens-tu il y a si longtemps
Escuchábamos esa hermosa canción?Nous l'écoutions cette belle chanson
¿Recuerdas esa dulce melodía?Tu te rappelles cette douce mélodie
Siempre será tuya porque te dice te amoElle sera toujours tienne car elle te dit je t'aime

HABLADO:PARLÉ:
¿Recuerdas, cariño, el viento que nos susurraba su embriagadora melodía?Te souviens-tu chérie le vent qui nous soufflait sa mélodie enivrante
Nuestra casa perdida en el bosque lleno de perfume y amorNotre maison perdue dans les bois pleins de parfum et d'amour
Qué hermoso, qué bueno era ese tiempoComme c'était beau comme c'était bon ce temps-là

¿Recuerdas hace tanto tiempoTe souviens-tu il y a si longtemps
Escuchábamos esa hermosa canción?Nous l'écoutions cette belle chanson
¿Recuerdas esa dulce melodía?Tu te rappelles cette douce mélodie
Siempre será tuya porque te dice te amoElle sera toujours tienne car elle te dit je t'aime

HABLADO:PARLÉ:
Cariño, ¿recuerdas nuestro sendero bajo los abedulesChérie tu te souviens notre sentier sous les bouleaux
Que casualmente seguía las orillas de ese encantador arroyoQui à tout hasard suivait les bords de ce charmant ruisseau
Que fluía suavemente murmurando te amo, te amoQui coulait tout doucement murmurant je t'aime je t'aime
Qué hermoso, qué bueno era ese tiempoComme c'était beau comme c'était bon ce temps-là

¿Recuerdas hace tanto tiempoTe souviens-tu il y a si longtemps
Escuchábamos esa hermosa canción?Nous l'écoutions cette belle chanson
¿Recuerdas esa dulce melodía?Tu te rappelles cette douce mélodie
Siempre será tuya porque te dice te amoElle sera toujours tienne car elle te dit je t'aime

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
¿Recuerdas esa dulce melodía?Tu te rappelles cette douce mélodie
Siempre será tuya porque te dice te amoElle sera toujours tienne car elle te dit je t'aime
Sí, siempre será tuya porque te dice te amoOui elle sera toujours tienne car elle te dit je t'aime